اتفاق الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة التجاري: بروكسل تستسلم، وثلاث صناعات ستدفع الثمن

توصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق مؤقت لإلغاء الرسوم الجمركية على السلع الأمريكية، مما يبقي الكتلة على المسار الصحيح للوفاء بالموعد النهائي الذي فرضته البيت الأبيض والذي كان سيؤدي خلاف ذلك إلى رسوم أعلى على الصادرات الأوروبية. هذا، على الأقل، هو الإطار الرسمي الذي أبلغت عنه دويتشه فيله هذا الأسبوع.

أسواق الأسهم لم تعبأ بالأمر. أغلق الـ DAX عند 24,400.65، مرتفعاً بنسبة متواضعة قدرها 0.12 بالمائة. انجرف الـ FTSE 100 في الاتجاه المعاكس، منخفضاً بنسبة 0.20 بالمائة إلى 22,567.97. عندما تتحرك المؤشرات بهذا الحجم الصغير على أنباء بهذا الحجم، فهذا عادة يعني أن الصفقة كانت محسومة بالفعل في الأسعار — أو أن المتداولين لم يقرأوا التفاصيل الدقيقة بعد.

قضيت الصباح أقرأ هذه التفاصيل حتى لا تضطروا أنتم للقيام بذلك. إليكم ما يفعله النص المؤقت فعلياً، وإلى من.

أولاً، الواضح منها. وافقت بروكسل على إلغاء الرسوم على فئة عريضة من السلع الصناعية والزراعية الأمريكية. في المقابل، تتجنب المفوضية الأوروبية النظام الجمركي العقابي الذي توعدت به واشنطن. هذا ليس اتفاقاً تجارياً بالمعنى الكلاسيكي. إنه أداة لتجنب الرسوم الجمركية، تم التفاوض عليها تحت الضغط، مع موعد نهائي رسمته واشنطن وقبلته بروكسل.

ثانياً، ما هو أقل وضوحاً. إلغاء الرسوم الجمركية ليس متماثل التأثير. المنتجون الأوروبيون الذين يتنافسون بشكل مباشر مع الواردات الأمريكية — فكروا في مشغلي قطاع الأغذية الزراعية متوسطي الحجم في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا، وقطاعات من القطاع الكيميائي الألماني وقطاع الآلات — يواجهون الآن منافساً سعرياً كان يدفع في السابق رسماً جمركياً على الحدود. كانت تلك الرسوم الجمركية، في الواقع، إعانة لهوامش أرباحهم المحلية. لقد اختفت.

ثالثاً، وما نوقش بأقل قدر في البيانات الرسمية. تضع الصفقة سابقة لكيفية تفاوض المفوضية تحت الضغط الخارجي. السياسة التجارية هي اختصاص حصري للاتحاد الأوروبي بموجب المعاهدات. عندما تتنازل المفوضية عن الرسوم الجمركية دون تأمين وصول سوقي متبادل ذي قيمة معادلة، فإنها تنفق رأس مال سياسي يخص مجموعة الدول السبع والعشرين بشكل جماعي. الدول الأعضاء التي تتحمل صناعاتها تكاليف التعديل ستلاحظ ذلك.

"اتفاق تجاري يتم التفاوض عليه مقابل ساعة معدودة ليس تفاوضاً — إنه استسلام موجه مع بيان صحفي ملحق به."

من يستفيد؟ المصدرون الأمريكيون، بشكل فوري وملموس. المنتجون الزراعيون الأمريكيون، بوجه خاص، يحصلون على وصول سلس إلى سوق يضم حوالي 450 مليون مستهلك. يستفيد المصنعون الصناعيون الأمريكيون من حيث السعر. والبيت الأبيض يحصل على ما يمكنه أن يعتبره انتصاراً في السياسة الخارجية في فترة صيفية محفوفة بالتوترات السياسية.

من يدفع؟ المنتجون الأوروبيون في القطاعات المعرضة للخطر، الذين سيشهدون انضغاط الهوامش في غضون الربعين إلى أربعة أرباع القادمة. سيستفيد المستهلكون الأوروبيون، من حيث المبدأ، من أسعار منخفضة على السلع المتأثرة — لكن أي شخص تتبع انتقال تخفيضات الرسوم الجمركية في ترتيبات التجارة السابقة للاتحاد الأوروبي يعرف أن تجار التجزئة يستحوذون على نصيب ذي مغزى من الفائدة قبل أن تصل إلى الرف.

هناك عاقبة من الدرجة الثانية تستحق الانتباه. أكد الجيش الأمريكي أنه سيقلل مستويات قوات الولايات المتحدة في أوروبا إلى مستويات عام 2021، قبل الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا. الاتفاق التجاري وتقليل القوات لم يكونا مرتبطين بشكل رسمي. غير أنهما يصلان في نفس دورة الأخبار، والإشارة السياسية واضحة جداً: واشنطن تعيد حساب نسبة التكلفة والفائدة من التزاماتها الأوروبية في نفس الوقت من جوانب التجارة والأمن.