Brent 105 Doların Üzerinde ve İran'ın Uranyumuna Yaklaşan Herkesi 'Yok Edeceğini' Söyleyen Bir Başkan

Brent ham petrol Pazartesi'nin Asya seansını varil başına 105,71 dolardan kapattı, yüzde 1,50 artışla. Bu sabah önemli olan rakam budur. Defterimde diğer her başlık bunun etrafında şekilleniyor.

Açıkçası söylemek gerekirse, tetik Washington'da. Başkan Donald Trump gazetecilere Amerika'nın İran'ın yeraltındaki zenginleştirilmiş uranyumunu izlediğini ve kendi sözleriyle, buna yaklaşmaya çalışan "herkesi yok edeceğini" söyledi. Alıntı klasik Trump — yarı çete babası, yarı gayrimenkul simsarı — ve petrol piyasası bunu tam olarak amaçlandığı biçimde okudu.

Yeterince savaş haberi yaptım; caydırmak için tasarlanan bir tehdidle kamuoyunu bir sonraki adıma hazırlamak için tasarlanan bir tehdit arasındaki farkı bilirim. Bu, ikincisinin kokusunu taşıyor.

"Gömülü uranyum"un ne anlama geldiğini netleştirelim. Bu, Amerika Birleşik Devletleri ile İsrail'in İran'ın nükleer tesislerine yönelik yürüttüğü askeri operasyonun işi tamamlamamış olduğu anlamına gelir. Tahran'ın bir stok sakladığı, taşıdığı, gizlediği ve — Trump yönetiminin çerçevesinde — koruduğu anlamına gelir. Ve Washington'un yeniden saldırı hakkını kamuoyu önünde saklı tuttuğu anlamına gelir.

Bu bir ateşkes tutumu değil. Bu bir ara perde.

"Piyasa, İran dosyasının bitmemiş bir iş olduğuna hükmetmiş ve buna göre varil satın alan bir başkanı fiyatlıyor."

Körfez için çıkarımlar hem acil hem de rahatsız edici. Brent'in 100 doların üzerinde tırmandığı her dolar, evet — Riyad ve Abu Dhabi için mali bir tampon. Ama aynı zamanda Hürmüz Boğazı'ndaki tankerler, Kızıldeniz'deki Husî insansız hava araçları ve kaybedecek çok az şeyi kalmış, yerin altında bir uranyum stoğu olan İran rejimi karşısında ödenen bir sigorta primi de.

Görüştüğüm Körfez İşbirliği Konseyi başkentlerindeki isimler 105 dolarlık petrolü kutlamıyor. Bu rakamın ne kadarının talebi, ne kadarının korkuyu yansıttığını hesaplıyorlar. Bu haftaki dürüst yanıt şu: büyük ölçüde korku.

Moskova ise elbette sessiz kazanan. Rus bütçe planlayıcıları bu yılın mali denklemini çok daha muhafazakâr bir ham petrol varsayımı üzerine kurdu. Brent üç haneli rakamın üzerinde tutunduğu her hafta, Batı'nın dört yılda örüp durduğu yaptırımlar mimarisi biraz daha sızıntı veriyor. Kremlin'in son dönemde İran konusunda dikkat çekici biçimde sessiz kalmasının bir nedeni var. Düşmanın başkasının uranyumunu bombalamakla meşgulse, araya girip konuşmazsın.

Avrupa ise tahmin edilebileceği gibi kaybeden taraf. Primi yutanlar Avrupalı rafineriler. Haziran'a kadar bunu pompada görecek olanlar Avrupalı seçmenler. Ukrayna'dan Gazze'ye, kendi iç siyasi kırılmalarına kadar zaten tükenmiş durumdaki Avrupalı dışişleri bakanlıklarının ise diplomasiyi başkalarında sömürülecek bir zafiyet olarak gören Beyaz Saray'ı frenleyecek ne kaldıracı ne de iştahı var.

Bu arada diplomatik tiyatro, neredeyse bir kontrast sağlamak istermiş gibi, başka sahnelerde sürüyor. Kazakistan ve Fransa bu hafta Astana'da yeni bir akademik vakıf kurdu. Mısır ile Belarus sessiz sedasız emtia borsası işbirliğini araştırıyor. Astana Times, göçebe toplumların savaşın ardından barışı nasıl koruduğu üzerine düşünceli yazılar yayınlıyor.

Bu haberleri hayranlıkla melankolinin tam ortasında bir duyguyla okuyorum. Devlet yönetiminin hâlâ sabırlı, teknik ve gösterişsiz olabileceğini hatırlatan şeyler bunlar. Aynı zamanda, tek bir başkanlık cümlesiyle — gömülü uranyum hakkında — tüm bunların bir çırpıda yok olabileceğini hatırlatan şeyler de.

Durmadan üzerinde döndüğüm soru şu: Tahran şimdi ne yapacak? İslam Cumhuriyeti yaklaşık bir yıl boyunca aşağılanmaları yuttu — askerî, ekonomik, itibarî. Vekil güçleri yıpratıldı. Para birimi bir söylentiye döndü. Liderliği 1979'dan bu yana görülmemiş bir yaşlılık ve yalnızlık içinde. Şimdi ise Amerikan başkanı televizyon karşısında, rejimin son stratejik kozu olabilecek şeye yaklaşmaya çalışan herkesi yakıp yıkacağına söz veriyor.

İki olası İran tepkisi var ve bunlar birbirini dışlamıyor. Birincisi: hızlandırmak — Washington'u geri adım atmaya zorlamak, kaybedecek hiçbir şeyi olmayan bir rejimin seçenekleri olan birinden daha zor itaat ettirileceği hesabıyla. İkincisi: dağıtmak — uranyumu bulunması, vurulması ve tehdit edilmesi daha zor bir hale getirmek. Her iki tepki de petrolü yukarı iter. Her ikisi de bölgeyi daha istikrarsız kılar. Hiçbiri diplomatik bir çıkış yolu üretmez.

BAFTA'lar bu hafta sonu En İyi Güncel Olaylar ödülünü BBC'nin Gazze'nin sağlık sistemine yönelik İsrail saldırılarını anlattığı bir belgesele verdi. Bunu şu nedenle aktarıyorum: bu, görüntülerin içindeki insanlar için önemi kalmamış yıllar sonra gelen bir tanınma türü. 2029 ya da 2030'da birinin İran'da bundan sonra yaşananları anlatan bir belgesel için ödül kazanacağını hissediyorum. Görüntüler şu an çekiliyor. Sadece bakmayı seçmiyoruz.

İşte önümüzdeki hafta için soru şu: Brent hangi fiyatta emtia olmaktan çıkıp bir itiraf olmaya başlar?