"أبناء الاستقلال": كيف أوصل جيل بايغازين ويرجانوف سينما كازاخستان إلى البندقية
محاضرة غولنارا أبيكييفا في ألماتي: "الدب الفضي" من برليناله، وجائزة أوريزونتي في البندقية، والاختيار في كان — ما الذي يقف وراء لغة السينما الكازاخستانية الجديدة.

في التاسع من نوفمبر، ألقت غولنارا أبيكييفا، الناقدة السينمائية والحاصلة على دكتوراه في علوم الفنون ومؤلفة 12 كتاباً عن السينما، محاضرة في مركز تسيليني للثقافة المعاصرة في ألماتي عن جيل "أبناء الاستقلال" — المخرجين الذين وُلدوا في السنوات الأخيرة من عمر الاتحاد السوفيتي ونشأوا في بلد كان يعيد تعريف نفسه من جديد.
تذكرت أبيكييفا أنها شعرت بـ"قشعريرة" عندما بدأت تظهر أفلام إمير بايغازين وأديلخان يرجانوف. وبحسب قولها، فقد صُدمت من أن المخرجين الشباب تجرّأوا على "الكلام ضد الشرطة" وانتقاد الفساد والتنمّر. وبحسب قولها أيضاً، كان للخوف سببان: فهي تنتمي إلى جيل آخر، وكانت تظن أن الأفلام قد تُمنع. لكنها لم تُمنع.
وترى أبيكييفا أن أبناء الاستقلال لا يعرفون مسبقاً ما هي الرقابة، وأن "روح الحرية تسري في دمائهم بالفعل"، ولهذا تنتقد أفلامهم واقع البلاد. وبحسب قولها، فقد ربطت ذلك بأجواء المدارس، وبطريقة تدريس التاريخ، وبقدر أكبر من الانفتاح في المعلومات التاريخية في التسعينيات والألفينيات.
بدأ المسار المهرجاني لهذا الجيل مع أول أفلام بايغازين "دروس الانسجام": شارك الفيلم في المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي عام 2013 وحصل على "الدب الفضي" عن الإسهام الفني المتميز — ومُنحت الجائزة لمدير التصوير عزيز جامباكييف. ونال تيمور أيداربيكوف، مؤدي الدور الرئيسي، جائزة أفضل ممثل في مهرجان أميان السينمائي الدولي. وفي عام 2013 أصبح بايغازين أول مخرج كازاخستاني يدخل المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين.
ثم جاء "الملاك الجريح" (2016) و"النهر" (2018)؛ وحصل "النهر" على جائزة أوريزونتي لأفضل إخراج في مهرجان البندقية السينمائي عام 2018.
أما يرجانوف، المولود عام 1982 في جيزكازغان، فيجمع بين النقد الاجتماعي والفكاهة السوداء والعبثية والاستعارات البصرية البليغة. اختير فيلمه "الأسياد" في كان عام 2014، و"اللامبالاة الرقيقة للعالم" في برنامج "نظرة خاصة" عام 2018. ودخل "القط الأصفر" مسابقة أوريزونتي في البندقية عام 2020، و"جالوت" مسابقة أوريزونتي إكسترا عام 2022؛ وحصل بيريك أيتجانوف ودانيار ألشينوف على جائزة بيساتو دورو المستقلة كأفضل ممثلين. وفي عام 2019 نال يرجانوف جائزة أكاديمية السينما لآسيا والمحيط الهادئ عن إخراج فيلم "الرجل المظلم، المظلم".
وتفسر أبيكييفا تحوّل اللغة السينمائية بمفهوم "نهاية السرديات الكبرى" للفيلسوف الفرنسي جان فرانسوا ليوتار: فقد كان المشروع السوفيتي يقدم صورة متماسكة للعالم، تربط فيها حياة أفضل موعودة بين الماضي والحاضر والمستقبل. أما الجيل السابق، الذي تسميه "ما بعد الموجة"، فقد عاش انهيار الاتحاد السوفيتي كصدمة شخصية — فهو يتذكر النقص والجوع والصفوف الطويلة والآباء الذين كانوا يبحثون عن سند في مجتمع تغيّر. أما المخرجون الشباب فلم يعيشوا الانهيار كفقدان لعالم قائم. وقالت الناقدة السينمائية: "إنهم لا يصارعون، ولهذا يستطيعون الانتقاد".
وترى أبيكييفا أن كازاخستان في هذه السينما "تكفّ عن أن تكون فكرة أو رمزاً" وتصبح بيئة يومية يعيش فيها الناس دون وصول إلى يوتوبيا أو بطولة. وقد تبدو النتيجة قاسية ومتشائمة، لكن أبيكييفا ترى فيها تسجيلاً صادقاً لمجتمع ما بعد الأيديولوجيا.
المصادر — كيف نعرف هذا الخبر
- أساسيThe Astana Times