الدائرة الثانية تنظر في مسعى ترامب لنقل قضية أموال الصمت إلى محكمة فيدرالية
هيئة من ثلاثة قضاة تساءلت عما إذا كان يمكن للمحاكم الفيدرالية تولي القضية في حين أن شعبة الاستئناف في نيويورك لا تزال تنظرها؛ ولم يصدر أي حكم.

أمضت هيئة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية أكثر من ساعة يوم الاثنين وهي تستجوب محامي الرئيس دونالد ترامب ومدعياً عاماً في الولاية بشأن مسعاه لنقل قضية أموال الصمت الخاصة به إلى محكمة فيدرالية، حيث يمكنه السعي إلى إسقاطها استناداً إلى الحصانة. ولم يصدر قرار فوري.
أدين ترامب في مايو 2024 بـ34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير سجلات تجارية لإخفاء دفعة بقيمة 130 ألف دولار لممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز. وينفي ارتكاب أي مخالفة ولم تُفرض عليه أي عقوبة.
كانت المرافعات الفيدرالية المرة الثانية التي يحضر فيها الطرفان إلى المحكمة خلال 11 يوماً. وقد استمعت محكمة استئناف في ولاية نيويورك، وهي شعبة الاستئناف المتوسطة المستوى، إلى المرافعات في 5 نوفمبر ولم تصدر حكمها بعد.
وحث محامي ترامب، روبرت جيوفرا الابن، الدائرة الثانية على إصدار أمر في أقرب وقت ممكن — حتى قبل كتابة قرار كامل — لتولي السيطرة على القضية ووقف مداولات شعبة الاستئناف. وقال في رسالة سبقت المرافعة إن ترامب، في غياب تدخل المحكمة الفيدرالية، "سيضطر على الأرجح إلى الانتظار سنوات" حتى تصدر محاكم الاستئناف في الولاية حكمها قبل أن يتمكن من رفع المسألة إلى المحكمة العليا الأمريكية.
وضغط عليه القاضي جون إم. ووكر الابن، الذي عيّنه في محكمة الاستئناف الرئيس جورج بوش الأب، ورئيس القضاة ريموند جيه. لوهير الابن، الذي عيّنه الرئيس باراك أوباما، بشأن كيفية حدوث ذلك. وسأل ووكر: "كيف يحدث ذلك؟"، مشيراً إلى أن المذكرات قد قُدّمت بالفعل إلى شعبة الاستئناف. وأضاف: "هل سيعيد الجميع هنا تقديم تلك المذكرات؟"
وقال لوهير لجيوفرا إنه يطلب منهم تبني آلية إجرائية كاملة "لا أرى أي نص يجيزها من الكونغرس". فأجاب جيوفرا: "نعتقد أنها مجازة"، واصفاً حكماً قانونياً يسمح بتقديم طلبات نقل القضية بعد صدور الحكم بأنه "صمام أمان يهدف إلى الحماية من المناورات التي جرت هنا بالضبط".
لجأ ترامب إلى الدائرة الثانية بعد أن حكم القاضي الفيدرالي في المحكمة الجزئية ألفين كيه. هيلرشتاين ضده في أغسطس للمرة الثالثة. وكتب هيلرشتاين، الذي توفي الشهر الماضي عن 92 عاماً، إن دفع أموال الصمت لممثلة أفلام إباحية والتغطية على موقف محرج "لا يندرجان تحت الحصانة الرئاسية".
وحث ستيفن وو، رئيس قسم الاستئناف في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، الهيئة على تأييد حكم هيلرشتاين وإبقاء القضية في محكمة الولاية. وقال إنه حتى لو انتصر ترامب، فستظل محكمة الاستئناف في الولاية حرة في إصدار حكمها.
سعى ترامب أولاً إلى نقل القضية إلى محكمة فيدرالية بعد أسابيع من توجيه الاتهام إليه في مارس 2023، ثم مرة أخرى بعد إدانته وبعد حكم المحكمة العليا في يوليو 2024 بأنه لا يمكن ملاحقة الرؤساء والرؤساء السابقين قضائياً عن أفعال رسمية.
المصادر — كيف نعرف هذا الخبر
- أساسيPBS NewsHour