بتلي تؤكد اختطاف روابطها القصيرة القديمة وإعادة توجيه تغريدات علامات تجارية من 2011
تقول بتلي إنها علّقت الحسابات المعنية وتعمل على تعطيل الروابط المتأثرة، بعد أن جرى توجيه تغريدات لبرغر كينغ وماكدونالدز إلى صفحات على ويكيبيديا.
أكدت شركة بتلي أن خللاً في خدمتها "سمح لجهات فاعلة سيئة بإعادة استخدام روابط قديمة وغير نشطة" وتحويل المستخدمين إلى محتوى غير ذي صلة، وذلك بعد أن بدأت روابط قصيرة وردت في تغريدات لبرغر كينغ وماكدونالدز قبل أكثر من عقد في الإشارة إلى صفحات على ويكيبيديا.
في منشور على منصة إكس عند الساعة 19:13 بتوقيت UTC، قالت الشركة المتخصصة في تقصير الروابط إنها علّقت الحسابات المعنية وإنها تعطّل الروابط المتأثرة. وبحلول الساعة 19:22 بتوقيت UTC، أصبح رابطا برغر كينغ وماكدونالدز يعرضان صفحة بتلي "الرابط معطّل"؛ وكانا لا يزالان يعملان عند الساعة 15:05 بتوقيت UTC.
لم يُخترق حساب أي من الشركتين. رابط قصير من بتلي في تغريدة لبرغر كينغ نُشرت في 24 يوليو 2011، للترويج لخدمة تحديد مواقع المطاعم، جرى تسجيله مجدداً من شخص آخر في 15 نوفمبر 2026 وأصبح يشير إلى قائمة معسكرات الاعتقال النازية على ويكيبيديا. ومنشور اقتبس التغريدة تجاوز مليوني مشاهدة في غضون ساعات، وأصبح منشور برغر كينغ الأصلي غير متاح منذ ذلك الحين. ورابط بتلي في تغريدة لماكدونالدز من 7 يونيو 2011 سُجّل بالطريقة نفسها وأصبح يشير إلى مقال ويكيبيديا عن هجمات 11 سبتمبر.
تُظهر صفحة المعلومات العامة لبتلي الخاصة بالرابط bit.ly/19BFiM أن الوجهة هي "قائمة معسكرات الاعتقال النازية" على ويكيبيديا، وأن وقت الإنشاء هو 15 نوفمبر 2026، الساعة 05:32 بتوقيت UTC. وتُظهر صفحة الرابط bit.ly/mLWJO0 وقت إنشاء عند الساعة 05:14 بتوقيت UTC من اليوم نفسه.
كشف فحص لـ97 رابطاً من بتلي في تغريدات دونالد ترامب بين عامي 2009 و2013، مأخوذة من أرشيف عام، أن صفحات الروابط الخاصة ببتلي تُظهر أن 56 منها أُنشئت بعد التغريدات التي وردت فيها، وأن الرابط الـ57 محظور من قبل بتلي باعتباره ضاراً أو بريداً عشوائياً. وسُجّل أربعة منها في 15 نوفمبر. ورابطان آخران، أُنشئا في يناير 2024 ويناير 2025، يشيران إلى نطاقات تنسخ أسماء خدمات العملات المشفرة.
رصد مستخدم منصة إكس دامين تول هذا النمط باعتباره اختطافاً للروابط عند الساعة 07:25 بتوقيت UTC، وأشار إلى أن منشورات قديمة لترامب كانت متأثرة. أما أليكس غرينلاند، وهو مستخدم آخر على إكس، فقد التقط الطوابع الزمنية لكل من برغر كينغ وماكدونالدز وقال إن شخصاً واحداً أو مجموعة واحدة تقف على الأرجح وراء ذلك؛ لكن لا شيء مما ظهر حتى الآن يثبت ذلك.
تنص صفحة المساعدة الخاصة ببتلي عن الحسابات المحذوفة على أن روابط bit.ly تظل تعمل وأن أجزاءها الخلفية "لا يمكن إعادة استخدامها". وتقول صفحة أخرى إن بتلي تحذف الحسابات التي ظلت غير نشطة لمدة ثلاث سنوات. لكن تواريخ الإنشاء التي جُمعت لا تتوافق مع العبارة الأولى: فالأجزاء الخلفية التي تظهر في تغريدات من 2009 إلى 2012 تعود لروابط أُنشئت بين 2023 واليوم.
وجد تقرير من فبراير 2025 أن مروّجي عملات الميم قد استولوا على روابط بتلي في منشورات من 2013 لدونالد ترامب وميلانيا ترامب ووجّهوها إلى قوائم إدراج رموز مشفرة. وقال ذلك التقرير إن خللاً سمح للأشخاص بالمطالبة بجزء خلفي بعد حذف الرابط الأصلي أو حسابه أو تعطيله، وإن بتلي أصلحت الخلل وأوقفت الروابط المختطفة.