وحدة تابعة لدويتشه بان مرّرت نحو 400 مليون يورو عبر فرعها في موسكو منذ 2022
تُظهر الحسابات السنوية لشركة دي بي كارغو روسيا ذات المسؤولية المحدودة مدفوعات لمشغلي شبكة السكك الحديدية الروسية، كما تُظهر أن الوحدة سُجّلت كوكيل شحن في مايو 2026.

تُظهر الحسابات السنوية لشركة دي بي كارغو روسيا ذات المسؤولية المحدودة، وهي شركة تابعة في موسكو تملكها بنسبة 99 في المئة ذراع الشحن في دويتشه بان، أن ما يقارب 400 مليون يورو مرّت عبر الشركة منذ الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، ومعظمها ذهب إلى مشغلي شبكة السكك الحديدية الروسية وإلى شركاء تعاقديين روس.
سُجّلت الوحدة لدى وزارة النقل الروسية كوكيل شحن في مايو 2022. ويُقدَّر أن مئات ملايين اليورو ربما وصلت إلى السكك الحديدية الروسية (RZD)، التي تشغّل شبكة السكك العامة بأكملها تقريباً في البلاد.
تقدّم دي بي كارغو قطارات حاويات بين الصين وأوروبا عبر روسيا منذ 2008. ويمر المسار الرئيسي عبر كازاخستان وروسيا، ثم بيلاروسيا، إلى بولندا؛ وتنتهي القطارات أساساً في دويسبورغ وهامبورغ وميونخ. ويستغرق القطار نحو أسبوعين من الصين إلى دويسبورغ، أي أسرع بنحو الضعف من سفينة الحاويات.
ولا تشغّل شركة دي بي كارغو روسيا القطارات بنفسها. بل تشتري الرحلات من مشغلي الشبكات، وفي المقطع الروسي-البيلاروسي تمر عمليات النقل حصراً تقريباً عبر يو تي إل سي إيرا، المملوكة بأثلاث متساوية للسكك الحديدية الحكومية في روسيا وكازاخستان وبيلاروسيا.
وحتى نهاية 2023، كانت دي بي كارغو أوراسيا في برلين تُرسل الطلبات إلى الوحدة في موسكو. ومنذ مطلع 2024، أصبحت شركة دي بي كارغو ترانسآسيا التابعة لدويتشه بان في شنغهاي هي التي تصدر الطلب وتدفع باليوان — وهو تحوّل تقول الحسابات السنوية إنه "قلّل إلى الحد الأدنى من خطر أن تؤثر العقوبات في المدفوعات".
وقال متحدث باسم دي بي كارغو إن الشركة "تلتزم التزاماً كاملاً بعقوبات الاتحاد الأوروبي ولا تشغّل أي قطارات خاصة بها عبر روسيا". وقد أقرّ الاتحاد الأوروبي 21 حزمة عقوبات ضد روسيا؛ والحرب تقترب من عامها الخامس.
وقالت ماريا إنغكفيست من وكالة أبحاث الدفاع السويدية إن السكك الحديدية هي شريان حياة الجيش: "من دون السكك الحديدية، لا يعمل الجيش الروسي". وقال كونستانتينوس تسيتسوس من جامعة القوات المسلحة الاتحادية في ميونخ إن نقل 50 ألف جندي مع عتادهم لا يكون ممكناً عملياً إلا بالسكك الحديدية.
وقال فيكتور فينكلر، الذي كان سابقاً مسؤولاً عن ملف العقوبات في كومرتس بانك، إنه لا يستطيع تصور كيف يمكن لدي بي كارغو أن تتحكم في "مخاطر العقوبات الهائلة هذه". ويترتب على انتهاكات العقوبات غرامات أو السجن حتى خمس سنوات. والسكك الحديدية الروسية (RZD) ليست على قائمة تجميد الأصول الأوروبية، لذا فإن التعامل معها ليس محظوراً تلقائياً، لكن عدة أعضاء في مجلس إشرافها أُدرجوا على القائمة منذ بدء الحرب، ورئيسها أوليغ بيلوزيروف مُدرج شخصياً منذ يوليو 2022. وتقول الحزمة الـ21 إنه يحتفظ "بعلاقات وثيقة" بالحكومة وبفلاديمير بوتين. وقال فينكلر: "كل يورو يصل إلى الدولة الروسية بأي شكل قد يكون متاحاً للحرب".
وفي سبتمبر 2024، قال تقرير استند إلى ورقة من وزارة النقل الاتحادية إن دويتشه بان كانت لا تزال ترسل عشرات الآلاف من الحاويات عبر روسيا. وقالت دي بي كارغو حينها إن حركة العبور لم تكن مشمولة بالحظر الأوروبي.
المصادر — كيف نعرف هذا الخبر
- أساسيHandelsblatt