NoorSadaNoorSada
عاجلسياسةقيد التطوّر✓ 1 مصدر

آخر رحلة ضمن مخطط "واحد مقابل واحد" تعيد طالبي لجوء إلى فرنسا

كثيرون على متن رحلة الترحيل بين المملكة المتحدة وفرنسا يوم الثلاثاء يقولون إنهم يُعادون للمرة الثانية بعد فرارهم من المهربين؛ ومنظمة ميديكال جاستيس تصف البرنامج التجريبي بأنه "كارثة"

السرعة:

EH
Eleanor Hughes
· 2 دقيقة قراءة
طائرة هوم أوفيس رمادية مع علم الاتحاد تحلق في سماء زرقاء صافية · صورة تعبيرية · صورة: Colin Cooke Photo / CC BY-SA 2.0

من المقرر أن تنطلق يوم الثلاثاء آخر رحلة ترحيل ضمن مخطط "واحد مقابل واحد" إلى فرنسا، وعلى متنها طالبو لجوء يقولون إنهم يُعادون إلى هناك للمرة الثانية بعد فرارهم من تهديدات مهربي البشر.

ويُعتقد أن مئات الأشخاص الذين أُعيدوا إلى فرنسا في إطار البرنامج التجريبي قد عادوا إلى المملكة المتحدة، قائلين إن المهربين أخبروهم بأن عائلاتهم لا تزال مدينة بالمال مقابل العبور عبر القنال الإنجليزي. ووصف طالبو لجوء تحدثوا تعرضهم للكم أو الضرب أو الاغتصاب على أيدي المهربين. وقال بعضهم إن المهربين أمسكوا بهم وهم نائمون في الشوارع وأجبروهم على العمل في ظروف تشبه العبودية الحديثة داخل مخيم للمهاجرين في كاليه، حيث كانوا ينظفون خيام المهربين ويحملون المياه أو حطب الوقود.

وقد أعاد المخطط قسراً مئات الأشخاص الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة على متن قوارب صغيرة إلى فرنسا، مقابل نقل عدد مماثل من شمال فرنسا إلى المملكة المتحدة لطلب اللجوء.

وقال رجل يحمل تذكرة لرحلة الثلاثاء إن المهربين أمسكوا به بعد أن أعادته وزارة الداخلية إلى فرنسا في وقت سابق من هذا العام. وأضاف أنه معارض سياسي في إيران ويعتقد أنه سيُعدم إذا أُعيد إليها، وأنه عاد إلى المملكة المتحدة للمرة الثانية لأن "المهربين أمسكوا بي في فرنسا". وقال إنه واجه صعوبة في الحصول على مشورة قانونية: "إنهم لا يردون حتى على الهاتف".

وقال رجل ثانٍ يحمل تذكرة إنه يعرف عشرات الأشخاص الذين من المقرر أن يستقلوا رحلة الثلاثاء. وأضاف: "كلنا لدينا محامون سيئون لا يساعدوننا"، مشيراً إلى أن المخطط انتهى في 1 أكتوبر.

وقال جون توكيت، المفتش العام المستقل للحدود والهجرة، في تقرير نُشر الأسبوع الماضي، إنه ليس معروفاً كيف ستقيس وزارة الداخلية نجاح المخطط أو فشله، رغم منحه أعلى أولوية تشغيلية، مع تقديم تحديثات منتظمة إلى الوزراء وإلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت. وأشار إلى مذكرة وزارية جاء فيها أن الهدف كان إظهار أن الرحلات الخطرة على متن القوارب الصغيرة ليست خياراً مجدياً للدخول إلى المملكة المتحدة، وتقويض نموذج الجريمة المنظمة للهجرة.

وبحسب بيانات حكومية، عبر 4,786 شخصاً القنال الإنجليزي على متن 69 قارباً صغيراً منذ انتهاء المخطط في 1 أكتوبر.

وقال متحدث باسم منظمة ميديكال جاستيس: "كان مخطط واحد مقابل واحد كارثة"، مضيفاً أنه تسبب في معاناة كان يمكن تجنبها لفئة ضعيفة، وأخفَق في تحقيق الهدف المعلن لوزارة الداخلية.

وقالت سيما سيدة، من المجلس المشترك لرفاهية المهاجرين، إن الحكومة أجبرت أشخاصاً يفرون من الحرب والانهيار المناخي والاضطهاد على خوض "رحلات قاتلة وصادمة عبر القنال الإنجليزي"، لتتعامل معهم بوحشية فور وصولهم.

وقال متحدث باسم وزارة الداخلية: "نرحب بإشادة المفتش بالأداء التشغيلي القوي للبرنامج التجريبي بين المملكة المتحدة وفرنسا". وقال المتحدث إن الرسالة واضحة بأن أي شخص يعود إلى المملكة المتحدة بعد نقله إلى فرنسا في إطار البرنامج التجريبي سيُعاد، وإن "البرنامج التجريبي قد اختُتم الآن"، مع الاستفادة من الدروس في إطار جهود أوسع لتعزيز عمليات الإعادة.

المصادر — كيف نعرف هذا الخبر