NoorSadaNoorSada
عاجلالقضاءقيد التطوّر✓ 1 مصدر

محكمة إسطنبول الجنائية الثقيلة الرابعة عشرة ترفض طلب إفراج كافالا

رفضت المحكمة طلب إعادة المحاكمة والإفراج بحجة عدم استنفاد الطرق القانونية الداخلية، رغم قرار الانتهاك الصادر عن الدائرة الكبرى بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بتاريخ 25 أغسطس 2026.

السرعة:

MY
Mehmet Yılmaz
· 2 دقيقة قراءة
محكمة حديثة منحنية بواجهات زجاجية خلف طريق متعدد المسارات تحت سماء غائمة · صورة: CeeGee / CC BY-SA 4.0

رفضت محكمة إسطنبول الجنائية الثقيلة الرابعة عشرة الاعتراض على طلب إعادة محاكمة عثمان كافالا والإفراج عنه بقرار صادر في 13 نوفمبر 2026. وجدت المحكمة، في قرارها رقم 2026/286 الإداري، أن القرار الإضافي الصادر عن محكمة إسطنبول الجنائية الثقيلة الثالثة عشرة بتاريخ 13 أكتوبر 2026 يتوافق مع الإجراءات والقانون.

استندت أسباب الرفض إلى قاعدة "استنفاد الطرق القانونية الداخلية" التي تعتبر شرطاً مسبقاً للالتجاء إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. استشهدت المحكمة في قرارها بحكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية حسن أوزون/تركيا (رقم الطلب: 10755/13، 30/04/2013)، مؤكدة أن كافالا تقدم بطلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان دون استنفاد الطرق القانونية الداخلية.

كانت محكمة إسطنبول الجنائية الثقيلة الثالثة عشرة قد رفضت أيضاً في قرارها الإضافي بتاريخ 13 أكتوبر 2026 طلب إعادة المحاكمة والإفراج بنفس الحجة، في القضية رقم 2021/178 والقرار رقم 2022/178. احتجت المحكمة بأن قبول طلب إعادة المحاكمة دون استنفاد الطرق القانونية الداخلية "سيشكل تدخلاً في ممارسة اختصاصها القضائي بشكل مستقل من قبل دولة ذات سيادة، متجاوزة سلطات محكمة دولية"، وأكدت أن "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ليست محكمة استئناف".

يوجد في قلب هذا الخلاف قرار الدائرة الكبرى بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الصادر في 25 أغسطس 2026 بشأن قضية كافالا/تركيا (رقم 2)، برقم الطلب 2170/24. قررت الدائرة الكبرى أن حكم الإدانة الصادر بحق كافالا ينتهك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وأن المادة 18 قد انتُهكت؛ وأشارت إلى أن الإدانة تمثل "إنكاراً واضحاً للعدالة" وليس لها أي أساس قانوني.

طلب كافالا بموجب طلب قدمه بتاريخ 8 سبتمبر 2026 إعادة محاكمته، وإيقاف تنفيذ الحكم، والإفراج عنه فوراً.

أُدين كافالا في 25 أبريل 2022 بموجب قرار محكمة إسطنبول الجنائية الثقيلة الثالثة عشرة رقم 2021/178 والقرار رقم 2022/178 بالسجن المؤبد المشدد بموجب المادة 312 من قانون العقوبات التركي. رفضت محكمة الاستئناف بإسطنبول، الدائرة الجنائية الثالثة، الطعن الاستئنافي بموجب قرار صادر في 28 ديسمبر 2022، وأيدت محكمة النقض الدائرة الجنائية الثالثة الحكم في 28 سبتمبر 2023.

أفادت وكالة بياديت (Bianet) بأن كافالا تقدم بطلبات إلى المحكمة الدستورية بتاريخ 9 يونيو 2022 و25 يوليو 2023، وأن المحكمة الدستورية لم تصدر قراراً بشأن هذه الطلبات.

المصادر — كيف نعرف هذا الخبر

  • أساسيBianet