NoorSadaNoorSada
عاجلسياسةقيد التطوّر✓ 2 مصادر

وزير مالية ستورمونت: مطلب الخزانة بزيادة الإيرادات "غير منطقي"

قال جون أودود للجمعية إن من المتوقع أن تعاني أيرلندا الشمالية من نقص التمويل، دون نسبة 124%، في كل عام من فترة مراجعة الإنفاق

السرعة:

EH
Eleanor Hughes
· 2 دقيقة قراءة
صورة: Sinn Féin / CC BY 2.0

قال وزير المالية في أيرلندا الشمالية أمام جمعية ستورمونت إنه ليس "منطقياً" أن تتوقع الخزانة البريطانية اتخاذ إجراءات لزيادة الإيرادات في وقت "تظل فيه المنطقة تعاني نقص التمويل"، في حين يقول وزراء السلطة التنفيذية إنهم لا يستطيعون إقرار موازنة للعام 2026-2027 من دون دعم مالي إضافي من الخزانة.

وقال جون أودود إن من المتوقع أن تعاني السلطة التنفيذية من نقص التمويل، دون نسبة 124%، في كل عام من أعوام فترة مراجعة الإنفاق. وقد عرضت الحكومة البريطانية نحو 1.5 مليار جنيه إسترليني تمويلاً إضافياً على مدى السنوات الثلاث المقبلة، منها 525 مليون جنيه إسترليني تُصرف هذا العام. وخصصت موازنة المملكة المتحدة الشهر الماضي 131 مليون جنيه إسترليني إضافية من التمويل لأيرلندا الشمالية في السنة المالية الحالية، وبإجمالي 270 مليون جنيه إسترليني على مدى ثلاث سنوات.

وقال أودود، الذي أصدر مسودة موازنة متعددة السنوات في كانون الثاني/يناير، إنه لا يزال مصمماً على التوصل إلى تسوية متعددة السنوات. وقال إن نحو ثلث الحزمة المالية المعروضة سيكون مطلوباً فقط لإعادة أيرلندا الشمالية إلى مستوى التمويل المتفق عليه مع حكومة وستمنستر. وقال أمام قاعة الجمعية: "هذه ليست أرضية للاستقرار المالي. إنها استمرار لذات عدم الاستقرار الذي يجب معالجته".

ويُفهم أن التمويل الإضافي من وستمنستر سيكون مشروطاً بتعهد ستورمونت بجمع نحو 200 مليون جنيه إسترليني سنوياً من إيراداتها الذاتية، وقد أشار وزير الدولة كريس براينت في مناسبات سابقة إلى رسوم المياه أو رسوم الوصفات الطبية. وقال أودود إن الضريبة الإقليمية هي الرافعة الرئيسية المتاحة للسلطة التنفيذية، وإن جمع 100 مليون جنيه إسترليني إضافية سيتطلب رفع الضريبة الإقليمية بنسبة 11%. وقال: "وبالتالي فإن سد العجز سيتطلب زيادة تعادل عدة أضعاف هذا الحجم".

وقال إن وزير الدولة البريطاني لم يوضح بعد، لا في السر ولا في العلن، لماذا لا تُمنح أيرلندا الشمالية المعاملة ذاتها الممنوحة لاسكتلندا وويلز، ودعا إلى إطار مالي يتضمن صلاحيات لتعديل الضرائب مفوضة إلى السلطة التنفيذية. وقال أيضاً إن المنطقة لا تحصل على وصول متساوٍ إلى صندوق الثروة الوطني، وإن الهيئة التنفيذية للإسكان لا تستطيع الاقتراض بالأسعار المتاحة للمجالس في إنجلترا وويلز لأغراض الإسكان.

ووصف زعيم المعارضة في ستورمونت ماثيو أوتول بيان الوزير بأنه "فوضى وفضيحة"، محذراً من أن الحكومة البريطانية إما أن تضع موازنة عقابية، أو أن تنفد أموال السلطة التنفيذية. واتهمه أودود بـ"الدفاع عما لا يمكن الدفاع عنه" وقال له: "أنت عار".

المصادر — كيف نعرف هذا الخبر

2 مصادر مستقلة أكّدت هذا