مؤسسة اللغة التركية تستخدم صورة شاعر أمريكي في فيديو تكريم نورالله آتاج؛ ولم تكتشف الخطأ إلا بعد 10 أيام

استخدمت مؤسسة اللغة التركية (TDK) في فيديو تكريم نورالله آتاج المنشور على حساباتها في وسائل التواصل الاجتماعي صورةَ شاعر أمريكي بدلاً من صورة الكاتب التركي المعروف، وذلك عن طريق الخطأ. وبحسب ما نقلته جريدة جمهوريت، مرّت عشرة أيام كاملة قبل أن يُكتشف الخطأ، ولم يُحذف المنشور إلا في نهاية تلك الفترة.

أثار هذا الخطأ الصادر عن المؤسسة الرسمية المنوط بها حماية اللغة التركية وتوحيد معاييرها موجةً من الانتقادات والسخرية على وسائل التواصل الاجتماعي. ونورالله آتاج شخصية أدبية ولغوية راسخة قدّمت إسهامات بارزة في الأدب التركي ونقاشاته اللغوية، وقد استقبل الرأي العام بدهشة واضحة غيابَ صورته الصحيحة عن منشورات التكريم.

حين اكتشفت المؤسسة خطأها، حذفت الفيديو في صمت تام، دون أن تُصدر أي اعتذار أو بيان رسمي بشأن الواقعة. ويلفت الحادث الانتباه إلى قصور في آليات الرقابة على إدارة حسابات المؤسسة في وسائل التواصل الاجتماعي.