TEPAV: عند استبعاد بند الإيجار الافتراضي، ترتفع نسبة الفقر من 20.6% إلى 23.2%
احتساب TÜİK 'دخلاً إيجارياً افتراضياً' لأصحاب المنازل يُقلّل عدد الفقراء في تركيا بمقدار 2.1 مليون شخص.
كشف مركز أبحاث السياسات الاقتصادية التركي (TEPAV) عن فجوة قياس تبلغ 2.1 مليون شخص في أرقام الفقر الرسمية الصادرة عن معهد الإحصاء التركي (TÜİK): فوفقاً للتقرير الذي نُشر بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على الفقر في 17 أكتوبر، فإن النسبة الرسمية البالغة 20.6% لعام 2025 ترتفع إلى 23.2% عند استبعاد بند الإيجار الافتراضي من حساب الدخل.
جوهر المشكلة هو الآتي: يُضيف TÜİK إلى الأسر التي تسكن في منازلها الخاصة أو بدون إيجار "دخلاً مفترضاً" يعادل الإيجار السوقي. وبما أن هذا البند ليس نقداً فعلياً، فلا يمكن إنفاقه على الخبز أو الفواتير أو المواصلات، غير أنه يجعل تلك الأسرة تبدو فوق خط الفقر في الحسابات الرسمية بدلاً من أن تُصنَّف فقيرة. وتبلغ نسبة الفقر وفق حساب المفوضية الأوروبية (Eurostat) التي تستبعد هذا البند 23.4%، أي ما يكاد يتطابق مع الرقم المعدَّل الذي توصّل إليه TEPAV.
يُقدّم التقرير نتيجتين إضافيتين تُعمّقان المشكلة أكثر: تُنفق الأسر ذات الدخل الأدنى 67.9% من إنفاقها الاستهلاكي على السكن والغذاء وحدهما؛ كما أن 83% من العاملين الذين لديهم أطفال دون سن الخامسة عشرة لا يستطيعون الوصول إلى خدمات الرعاية المتخصصة.
ويُنبّه التقرير إلى صلة مباشرة بين هذه الفجوة في القياس والانخفاض الحاد في معدل الخصوبة الكلي، من 2.19 طفل في 2014 إلى 1.42 في 2025، محذّراً من أن هذا التفاوت في القياس قد يُضلّل تصميم السياسات الاجتماعية تضليلاً جذرياً. وكان TÜİK قد اعتمد هذا المنهج في إطار التوافق مع المعايير الأوروبية في مطلع الألفية الثالثة، وبما أن ارتفاعات الإيجار تجاوزت دخول الأسر بفارق كبير منذ ذلك الحين، فإن الهوّة تتّسع كل عام.
المصادر — كيف نعرف هذا الخبر
- أساسيEkonomim (Dünya)