توجه توكاييف نحو بكين وشبكة لندن في تبليسي: خريطتان لإعادة رسم المساحة بعد الهيمنة الروسية

أهم ما يحدث في المساحة الأوراسية هذا الأسبوع ليس في موسكو. إنه في أستانا، حيث التقى الرئيس قاسم جومارت توكاييف مع كبير المشرعين الصينيين ووصف العلاقة بأنها مسألة زخم؛ وفي تبليسي، حيث فرضت المملكة المتحدة بهدوء عقوبات على ثلاث شركات مسجلة في جورجيا لتشغيلها ما وصفته لندن بأنه بورصات موجهة نحو روسيا مصممة للالتفاف حول العقوبات. عاصمتان، قراران، خريطة واحدة يجري إعادة رسمها — والطرف الذي يعرّف كلا القصتين بغيابه هو الكرملين.

لنبدأ بتوكاييف. المفردات التي وظّفها في اجتماعه كانت اللغة الدبلوماسية الصينية الاحتفالية المعيارية — زخم، شراكة، منفعة متبادلة. أما الجوهر فأصعب. كازاخستان هي الدولة التي تقع على ممر السكك الحديدية الذي تحتاجه الصين إذا أرادت نقل البضائع إلى أوروبا دون استئذان السكك الحديدية الروسية. كل حاوية إضافية تتحرك من أستانا إلى خورغوس بدلاً من العبور عبر الأراضي الروسية تمثّل اقتطاعاً صغيراً من نفوذ موسكو على محيطها القريب. توكاييف يعرف هذا. المشرع الصيني يعرف هذا. الكرملين، المنشغل حالياً بحسابات أخرى، يعرفه أيضاً — وقد قبل، بتسليم من شريك لا يملك ترف الاعتراض، أن المركز الثانوي في آسيا الوسطى أصبح من نصيبه هو.

راقب الميزانية لا المنصة. تفتح كازاخستان أيضاً اعتماد وسائل الإعلام لمنتدى الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية الرقمية في أستانا، وتُفصّل النظام القانوني لألاتاو، مدينة الميثاق التي تعتزم إلحاقها بجانبها الجنوبي. هذه ليست إيماءات. مدينة ميثاق بقانون مخصص هي إعلان سيادة موجّه نحو رأس المال الذي كان يتدفق ذات يوم عبر موسكو أو دبي. توكاييف يبني البنية التحتية المؤسسية لكازاخستان تتعامل مع الجميع ولا تُجيب لراعٍ واحد. الذاكرة الراسخة في وزارة خارجيته — غريزة التحوط متعدد الاتجاهات — أقدم من الحكومة الحالية. الجديد هو أن هذا التحوط بات مرئياً من الفضاء.

والآن تبليسي. قرار وزارة الخزانة البريطانية فرض العقوبات على ثلاث شركات مسجلة في جورجيا هو، في ظاهره، إجراء إنفاذ تقني. اقرأه بوصفه بياناً سياسياً يتحول إلى شيء آخر: اعتراف من لندن بأن ثمانية عشر شهراً من معمارية العقوبات الاسمية قد تم تجويفها بهدوء على يد وسطاء يعملون من ولايات قضائية لم تكن العواصم الأوروبية تريد إحراجها. أمضى الحزب الحاكم في جورجيا السنتين الماضيتين مصرّاً على أنه ليس مركزاً للالتفاف حول العقوبات. لندن، بتسمية ثلاثة كيانات بعينها، ناقضت هذا الادعاء بأكثر المفردات كُلفةً — الإدراج المؤسسي الرسمي.

التوقيت مهم. في يوم استقلال جورجيا، جذب ائتلاف المعارضة آلاف المتظاهرين إلى الشوارع تحت لافتة تقول 'جورجيا تستحق الأفضل'، وفي الأسبوع ذاته فتح مكتب المدعي العام تحقيقاً في العنف الشرطي في غوري إثر انتشار مقطع مصوّر لضباط يضربون محتجزين. الحكومة التي تريد أن تؤخذ على محمل الجد شريكةً في إنفاذ العقوبات لا تسمح عادةً لشرطتها بأن تُصوَّر وهي تفعل ما تم تصويره في غوري. لاحظت لندن ذلك. وكذلك بروكسل، التي كانت تبحث عن مسوّغ لإضفاء الطابع الرسمي على ما تعتقده أصلاً.

القصتان تتشابهان في إيقاعهما. في كلتيهما، تُسأل دولة أصغر عن قواعد أي راعٍ تعتزم العيش في ظلها، وفي كلتيهما تأتي الإجابة من خلال الإجراءات الإدارية لا الخطب. إجابة توكاييف هي: أكبر عدد ممكن من الرعاة تتيحه الجغرافيا. إجابة تبليسي، الأقل اتساقاً، تبدو أنها: أي راعٍ لا يُوجّه نظره إليها حالياً.

الأسواق تمنحنا إضاءة جانبية مفيدة. برنت عند 95.84 دولار، مرتفعاً أكثر من اثنين بالمئة في جلسة واحدة، يشير إلى أن مجمع الطاقة يُسعّر شيئاً ما — شح العرض، أو علاوة المخاطرة، أو كليهما. الروبل عند 70.90 هو الرقم الأكثر إثارة للاهتمام. عملة بهذه المتانة، في هذا العمق من نظام العقوبات، ليست علامة على صحة اقتصادية؛ إنها علامة على أن ضوابط رأس المال تؤدي ما اعتادت أداءه — تزييف سعر الصرف بينما الاقتصاد الحقيقي ينوء تحتها. ميزانية موسكو ليست في مستوى خطابها. ونادراً ما كانت.