ترامب يشكر أردوغان؛ عبارات بين علامات الاقتباس تثير جدلاً

نشر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب منشوراً يتضمن شكره للرئيس رجب طيب أردوغان عبر حسابه الرسمي على وسائل التواصل الاجتماعي. وبحسب ما نقلته جريدة جمهوريت، مدح ترامب أردوغان في المنشور؛ غير أنه أورد جملة «الرئيس ترامب، الزعيم الذي انتظره العالم منذ قرون» بين علامات اقتباس. وقد أثارت هذه العلامات تساؤلات في الرأي العام حول ما إذا كانت العبارة من كلام ترامب نفسه، أم أنها اقتباس منسوب إلى أردوغان. ولفت الانتباه أن هذا المنشور جاء في توقيت دخلت فيه المفاوضات النووية بين الولايات المتحدة وإيران مرحلة حرجة، في سياق ادعاءات تشير إلى أن تركيا تضطلع بدور الوسيط. ويُنظر إلى هذه الرسالة الإيجابية من ترامب تجاه تركيا باعتبارها إشارة مهمة تتعلق بمسار العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.