دراسة بالتصوير فوق الصوتي ترصد تراجع "الراء القوية" اللانكشيرية في بلاكبرن
استخدم باحثون في جامعة لانكستر التصوير لمراقبة حركات اللسان في بلاكبرن، حيث لا يزال كبار السن ينطقون الراء بعد حروف العلة في كلمات مثل "ستار" و"هارت".
ℹ️ قراءة بصوت المتصفح · صوت الذكاء الاصطناعي قريبًا

استخدم باحثون في جامعة لانكستر الموجات فوق الصوتية لرصد حركات اللسان "الخفية" في واحدة من آخر المناطق في إنجلترا التي لا تزال تستخدم نطقاً مميزاً لحرف R، وسجلوا تراجع هذا الصوت.
ركّزت دراسة الرائية على سكان بلاكبرن، حيث لا يزال كبار السن ينطقون "راءً قوية" بعد حروف العلة في كلمات مثل "ستار" و"هارت". وراقب الفريق ألسنة المشاركين أثناء حديثهم، باستخدام تقنية التصوير نفسها المستخدمة لرؤية الأجنة في الرحم.
قالت الدكتورة دانييل تورتون، التي قادت البحث، إن النتائج "مثيرة للاهتمام" لأن الفارق بين الأجيال كان واضحاً. وأضافت: "كان الشباب يؤدون حركات لسان أضعف". فهم لا يزالون ينتجون الراء اللانكشيرية التقليدية، لكن من دون حركات اللسان القوية التي يؤديها المتحدثون الأكبر سناً.
وقالت الدكتورة تورتون إن شرق لانكشير من آخر المناطق في إنجلترا التي ينطق سكانها صوت الراء بشكل مميز، وإن هذا التغيير يمكن رصده "أمام أعيننا مباشرة داخل أفواه الناس".
الدراسة، "الرائية في تراجع؟ دراسة بالتصوير بالموجات فوق الصوتية لنطق /r/ في لانكشير"، شارك في تأليفها الدكتور روبرت لينون، ومولتها مؤسسة ليفرهولم، وهي جمعية خيرية مستقلة تقدم منحاً للبحث والتعليم. وتشكل الدراسة جزءاً من مجموعة بحثية متنامية تستخدم التصوير النطقي لفهم كيفية تغير اللهجات بمرور الوقت وكيفية إنتاج الكلام في مختلف المجتمعات.
وقالت الدكتورة تورتون إن الإنجليزية تغيرت إلى حد لا يمكن التعرف عليه على مدى الألف عام الماضية، وهو أمر ظاهر في "شكسبير وتشوسر وبخاصة النصوص الأقدم مثل بيوولف"، لكن اللغة لا تزال تتغير "من حولنا، طوال الوقت" بخطوات نادراً ما يلاحظها الناس.
المصادر — كيف نعرف هذا الخبر
- أساسيBBC News UK