This story is currently available in Englisch only — a translation isn't ready yet.
A Letter to You: On the Crescent Growing in Aquarius and the Seven Days Ahead
A week steeping in the Scorpio sky, a crescent growing in Aquarius, and Saturn retrograde in Aries. In other words: introspection, an air hole, an old assignment.
ℹ️ Browser-Stimme · KI-Studiostimme bald verfügbar


My dear reader,
The other evening at the table, when you asked me "how will this week go?", I had a bite in my mouth and couldn't answer properly. Now I'm in the kitchen, the tea is steeping, and I'm writing to you. If I had to sum up the week in one sentence, I'd put it like this: while we sit at the bottom of Scorpio, the small window above our heads is slowly opening.
The Sun is still at the twenty-third degree of Scorpio, that is, in the darkest place of the water. Mercury is beside it too. Together, these two make a person talk to themselves these days; a state of silent accounting. But the Moon meets Sunday in Aquarius and is waxing at forty percent. It will fill as the week goes on — full moon on the twenty-fourth. So while looking out from Scorpio's well, there is an air hole in the sky. It is permitted to glance there to breathe.
The first three days will pass with that strange clarity of the Aquarius Moon. Not cold, but distant. You know that state of suddenly withdrawing at a crowded table and watching everyone from afar — that's it. Monday–Tuesday, instead of trying to solve an emotional matter, try to give it a name. Finding a name is often more healing than solving.
Around Wednesday the Moon moves into Pisces and the tension will soften. Be careful here: don't read the softening as "everything has fallen into place." Only the shell has grown thinner. If you forgot to water that flower on the balcony, these are the days to remember it. Small acts of care do more work than big sentences this week.
Thursday–Friday, Mars and Jupiter in Leo step onto the stage more loudly. The desire of what has accumulated inside to find a place outside. A conversation, a message, a "let me say it now" moment. Say it; but not by shouting. Leo's good state is generosity, its bad state is show — you are holding the rope between the two.
And in the background, don't forget: Saturn is in Aries, retrograde. This puts back on the table a courage assignment you started in the spring and left half-finished. You don't have to give the answer this week. But open the notebook, at least read the heading once more.
Venus in Libra will also try to soften the atmosphere throughout the week — a leaning toward aesthetics, justice, "let's find the middle" in relationships. Take it not as a right, but as an invitation.
I was going to write you one more thing, but the tea has steeped and a thin crescent is visible through the window. Perhaps that was what I really wanted to say: this week is about looking more than answering. I leave the rest for the next letter —
With love, L.