This story is currently available in Arabisch only — a translation isn't ready yet.
بوتين والأمير تميم يبحثان أزمة هرمز والطاقة في موسكو
الكرملين يؤكد نمو التجارة الثنائية 10% وبوتين يدعم مسار إسلامآباد لحلّ التوترات الإيرانية.

التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وأمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني في موسكو، على هامش القمة الثامنة لمنتدى الدول المُصدِّرة للغاز.
أكد بوتين، وفق ما أفادت به الكرملين، أن روسيا وقطر تُعدّان من أكبر منتجي الغاز الطبيعي ومُصدِّريه في العالم، مشيراً إلى أن التنسيق بين البلدين يكتسب أهمية بالغة لاستقرار أسواق الطاقة العالمية. وأفاد بنمو حجم التجارة الثنائية بنسبة 10 بالمئة، لافتاً إلى أن صندوق الاستثمار المباشر الروسي طوّر شراكاته مع الجانب القطري، فضلاً عن امتلاك صندوق الاستثمارات القطري حصصاً في شركة روسنفت وبنك VTB.
وتطرّق بوتين إلى التوترات المحيطة بإيران، معرباً عن دعم روسيا لوقف التصعيد وإيجاد تسوية سياسية-دبلوماسية منذ البداية. وشدّد على أن اتفاق إسلامآباد، الذي جرى التوصل إليه في يونيو بوساطة قطرية وباكستانية، 'لا يزال يحتفظ بأهميته' في دفع مسار المفاوضات إلى الأمام، مُضيفاً: 'نحن مستعدون لبذل كل ما في وسعنا للمساهمة في حلّ هذه المسألة البالغة التعقيد والخطورة.'
من جهته، أكد أمير قطر أن العلاقات مع روسيا راسخة ومتجذّرة، مشيراً إلى تطوّر ملحوظ في التعاون الاقتصادي والاستثماري خلال السنوات العشر الماضية. وحذّر من أن التوتر القائم بين الولايات المتحدة وإيران يُلقي بظلاله السلبية على المنطقة بأسرها، بما في ذلك أزمة مضيق هرمز وقطاع الطاقة، قائلاً: 'نحن نمرّ الآن بمرحلة عسيرة. للتوتر الراهن بين الولايات المتحدة وإيران تداعيات وعواقب سلبية على المنطقة بأكملها، تشمل أزمة مضيق هرمز والأزمة في مجال الطاقة.' وأعرب عن تقدير قطر العالي للدور الروسي في حلّ أزمات المنطقة، مشيراً أيضاً إلى ضرورة معالجة الأوضاع الإنسانية المتردية في غزة في إطار جهود حلّ الأزمات الإقليمية.
Sources — how we know this
- PrimaryAnadolu Ajansı (TR)