This story is currently available in anglais only — a translation isn't ready yet.
Microsoft outage blocked chlorine alarm; 15 guests hurt at hotel pool
Phantasialand said no email arrived during Friday's Microsoft disruption, so an alert from the Hotel Ling Bao pool's dosing system went unseen; four guests went to hospital.

An outage at Microsoft on Friday blocked incoming email at Phantasialand, so the park did not see an alarm from the maintenance safety system of its sauna area, and 15 guests at its hotel were injured by excess chlorine in a pool.
The automatic dosing system had pumped too much chlorine into the pool at the Hotel Ling Bao in Brühl, the company said Saturday. With no mail arriving during the outage — which also hit Microsoft's Outlook email program — nobody noticed that the safety system had already raised the alarm by email.
Rescue services and the fire brigade were called after guests complained of health problems following a visit to the pool. Thirteen guests reported irritation of the respiratory tract, and the number of those affected ultimately rose to 15.
Five guests were initially reported taken to hospital; the figure was later corrected to four, one of whom stayed in hospital for observation with a medium-severity injury, the fire brigade said Saturday.
Tests by the emergency services at the hotel found a defect in the pool's automatic dosing system, which had produced a significantly elevated chlorine level. The water was replaced, and the pool, temporarily closed, has since been reopened.
Sources — how we know this
2 independent sources corroborated this
- PrimaryHacker News Front Page
- CorroboratingRBC