This story is currently available in anglais only — a translation isn't ready yet.
Nanterre prosecutor seeks two years, one firm, against Pierre Ménès
The former Canal+ pundit is on trial for sexual assault on three women and moral harassment of one; the prosecution also asked for a 20,000-euro fine.
ℹ️ Lecture par le navigateur · voix studio IA bientôt

Nanterre's public prosecutor asked the court on Monday to sentence Pierre Ménès to two years in prison, one of them firm, and to fine him 20,000 euros. The former Canal+ sports pundit, 63, is tried for sexual assault on three women and for moral harassment of one of them.
In her closing address the prosecutor insisted on the "gravité" of the acts for which the former Canal Football Club pundit was in the dock.
The case began with the spring 2021 broadcast on Canal+ of the documentary "Je ne suis pas une salope, je suis une journaliste", co-directed by Marie Portolano to denounce sexism in sports journalism. In sequences cut at editing and later revealed by the outlet Les Jours, she said Ménès lifted her skirt during a public recording of "Canal Football Club" in August 2016, exposing her buttocks.
Canal+ dismissed him a few months after the broadcast. At the hearing he said he had received "une forte somme" from the channel. Portolano did not file a complaint and had herself deplored "la chasse à l'homme" against him, judging that he was not "coupable". Nanterre's prosecutor opened a preliminary investigation in early 2022 after a report from the Hauts-de-Seine labour inspectorate, the department where Canal+ has its headquarters.
Ménès is also tried for having forcibly kissed the journalist Francesca Antoniotti on the mouth, live on television, in May 2016, and for sexual assault and harassment of a third woman, whom he also kissed by force and to whom, the prosecution says, he addressed humiliating and insulting remarks between 2016 and 2020.
Questioned at the bar about the alleged acts and about others that are time-barred, including a forced kiss on the journalist Isabelle Moreau, he minimised some and contested others. "C'était une autre époque," he told the president of the court, acknowledging a "langage très fleuri" and an "ambiance potache" but denying any sexual violence. "Chaque mois qui passe depuis cinq ans, j'ai le sentiment d'avoir été piégé."
Portolano, who was not in court, "attend que la justice reconnaisse son statut de victime d'une atteinte sexuelle", her lawyer said, recalling that she was "une jeune journaliste de 30 ans à l'époque" facing a much older colleague, so that it be "clairement dit qu'une femme n'est pas un objet dont on peut disposer à sa guise".
On 4 November a Paris court cleared her in a defamation action Ménès had brought after the publication of her book "Je suis la femme du plateau", in which she recounted the facts examined on Monday.
Sources — how we know this
- PrimaryFrance Info