This story is currently available in anglais only — a translation isn't ready yet.
Travelodge apologises after strangers with key card entered guest's Glasgow room
Jade Clarke, 35, was getting ready for a wedding at the Queen Street hotel when a couple walked in; the chain says it has investigated and taken steps to prevent a repeat.

Jade Clarke was brushing her teeth before getting dressed at the Queen Street Travelodge in Glasgow on 29 October when she heard her room door open and close. The 35-year-old, who lives in Edinburgh, had travelled the night before her friend's wedding so she could take her time getting ready.
She grabbed a towel and put her head round the door into the corridor, where she met a couple with suitcases holding a key card. They told her reception had allocated them the room.
"I felt incredibly vulnerable, you know, in a state of undress," Clarke said. The couple, she said, were "extremely apologetic" and "mortified".
Clarke raised the incident with reception staff as she left for the wedding. Staff told her they had come up to speak to her, but there was a do not disturb sign on the door.
The case is the latest in a series at the chain. A report found there were room intrusions at almost one in 10 Travelodges this summer.
Travelodge said it had immediately conducted a full investigation into what went wrong and taken steps to prevent a repeat. "We are very sorry for this customer's experience," a spokesperson said, adding: "Safety and security is our priority." The company's interim chief executive has said "nobody is working harder on room security than we are today".
Earlier this year a man was jailed for sexually assaulting a woman in a Travelodge hotel room in Maidenhead, Berkshire, after he lied to get a key to her room. A subsequent independent report found the woman was fundamentally failed by Travelodge, which apologised "unreservedly" and made "immediate changes" to its door key policy.
Clarke said her experience showed such incidents were still happening and that guests' privacy, security and safety were still potentially being put at risk. "I have no desire to stay in a Travelodge ever again," she said, adding that staying in any hotel as a solo female guest would give her some level of anxiety in future.
Travelodge said it had contacted the guest to apologise and carried out a comprehensive investigation, taking swift internal action.
Sources — how we know this
- PrimaryBBC Scotland