Судебный процесс, который никогда не был только о медицине

Есть момент — вы видели его повторенным на стадионах от Буэнос-Айреса до Эр-Рияда — когда болельщик поднимает футболку Марадоны не как дань ностальгии, а как аргумент. Словно говоря: вот что может быть в футболе, когда он проникает в самую глубину твоего существа.

Эта футболка продолжает появляться, потому что вопрос о том, как умер Диего Марадона, никогда полностью не разрешился в сердцах общества, только в заголовках. Теперь прокуроры Аргентины просят суд разрешить что-то более официальное: они требуют наказания в виде до 12 лет тюремного заключения для семи медицинских специалистов, обвиняемых в связи с его смертью. Судебный процесс, о котором сообщалось на этой неделе, входит в свою самую острую фазу.

Я хочу быть здесь осторожен, потому что спортивная журналистика имеет дурную привычку рассматривать судебные заседания как театр морали. Это не то. Семь человек — врачи, медсестры, психолог — сталкиваются с серьезными уголовными обвинениями в рамках судебного процесса, и этот процесс заслуживает освещения на собственных условиях, а не использования как часть некролога.

Но судебный процесс также, несомненно, является частью более длительной истории о том, кем был Марадона и что люди и учреждения вокруг него ему должны. Эта история касается больше, чем семи человек. Она касается всей машины, которая окружала человека, чье ухудшение состояния было видимым и публичным, и вокруг которого сформировалась целая экономика лояльности, доступа и эксплуатации.

В Персидском заливе, где любовь к футболу отчасти пришла через призму Марадоны — его образы с чемпионата мира 1994 года до сих пор циркулируют здесь как первые воспоминания о спорте для людей в возрасте за сорок — есть особый интерес к тому, как Аргентина с этим справится. Огромные инвестиции Саудовской про-лиги в эмоциональное наследие футбола, продаваемые футболки, паломничество-подобные фанатизм, построенные вокруг игроков, которые несут часть той старой магии, все это каким-то косвенным образом восходит к нему.

То, что утверждают прокуроры, заключается в том, что Марадона получал недобросовестную медицинскую помощь в свои последние дни, что предупреждения были пропущены или проигнорированы, что обязанность по уходу была оставлена. Согласится ли с этим суд — это решение суда.

К чему я постоянно возвращаюсь, это проще. В последние годы своей жизни Диего Марадона был одновременно одним из самых наблюдаемых людей на планете и одним из наименее защищенных. Эти две вещи сосуществовали без видимого противоречия очень долгое время.

Вердикт, когда бы он ни прозвучал, не разрешит это. Есть вещи, до которых суд не может дотянуться.

Вне здания суда в Буэнос-Айресе, согласно недавним сообщениям, собрались болельщики. Некоторые держали футболку. Тот же аргумент, другой случай.