От хоккейного стадиона до автобусной остановки, обслуживающей центр приёма беженцев — воскресная прогулка по голландскому пригороду, где одновременно происходят два прибытия.
ℹ️ Озвучка браузером · студийный голос ИИ скоро

Начните со стадиона Вагенера, потому что именно здесь в субботу развевались флаги. Чемпионат мира по хоккею открылся здесь, в Амстелвене, на выходных, голландская команда выиграла первый матч, и бледные деревянные трибуны были заполнены оранжевым цветом. Если вы встанете у главных ворот в воскресенье утром, день спустя, земля ещё мягкая от тридцати тысяч ног. Женщина в жилете волонтёра складывает баннер. Двое мужчин из муниципалитета собирают пластиковые стаканы длинными захватами, один стакан за один раз, так, как это делается в голландской уборке: терпеливо, слегка скучающе, тщательно. Это один вид прибытия. Люди приехали из Бельгии, Германии, Индии и Аргентины, чтобы быть здесь четыре дня. Они уедят. Стадион будет подметён. Амстелвен будет помнить это как хороший выходной.
Теперь идите на юг, вдоль улицы Амстердамсвег, мимо остановки трамвая, где номер 5 поворачивает в сторону города. Это пятнадцатиминутная прогулка, не больше. Деревья вдоль дороги — это деревья, которые голландские пригороды специально высаживают, чтобы они выглядели неспланированно. Слева пекарня открыта в воскресенье, что раньше было редкостью, а теперь нет. Справа — ряд низких многоквартирных домов в цвете, в который муниципальные архитекторы 1990-х верили как в тепло. Если вы будете идти дальше, вы придёте к автобусной остановке, которой нет на туристической карте выходного дня чемпионата мира. Она обслуживает, среди прочих мест, центр приёма ищущих убежища на краю Амстердамского лесопарка.
Это второе прибытие. У него нет баннера.
Назовите человека на автобусной остановке Резой. Он собирательный — детали не принадлежат никому одному и принадлежат всем — и он находится в Нидерландах одиннадцать месяцев, войдя в европейскую систему убежища через греческий остров, название которого он всё ещё произносит с неправильным ударением. Он пересёк пролив между турецким побережьем и Лесбосом в лодке, в которой было больше людей, чем следовало, был зарегистрирован в лагере, название которого появилось в документах политики на трёх языках, был переведён в соответствии с дублинским соглашением в другую страну, а затем, следуя медленной логике европейского распределения, оказался здесь. Он носит в рюкзаке пластиковую папку. В папке документы, которые описывают его голландскому государству. Папка — это деталь наличника двери. Она путешествовала дальше, чем большинство паспортов.
Он идёт в город сегодня, потому что друг сказал ему, что рядом с Тен Катемаркт есть персидский продовольственный магазин, где продают правильный рис. Вот как на самом деле выглядит интеграция в воскресенье: автобус, трамвай, конкретный пакет риса. Это не то, как это обрамляет новостная лента.
Продолжайте идти. Тропинка изгибается в Амстердамский лесопарк, великий спланированный лес, который Амстердам построил во время Великой депрессии как программу занятости и теперь использует как лёгкое. В воскресенье в августе лес полон семей на взятых в аренду велосипедах и гребцов на длинной прямой воде Бослаана. Гребцы не знают, что вода, по которой они плывут, была вырыта безработными мужчинами в 1930-х годах, которым платили за каждый ковш земли. Каждый пейзаж в этой стране — это политика, которая вросла в кожу.
Это важно, потому что политика, которая поместила Резу на эту автобусную остановку, — это тоже пейзаж, и он тоже растёт в кожу. Дублинская система, которая решает, какая европейская страна отвечает за просьбу убежища, напряжена уже десять лет. Ёмкость приёма в Нидерландах была предметом политических баталий, которые уже привели к падению по крайней мере одной коалиции. Нынешнее правительство обещало сократить числа, ужесточить критерии, ускорить возвраты; предыдущее обещало примерно то же самое. Тем временем автобусы ездят, папки путешествуют, и магазин рядом с Тен Катемаркт продаёт рис.
Остановитесь на Бослаане на минутку. Гребцы тренируются к сезону, который закончится в октябре. На дальнем берегу группа детей в спасательных жилетах учится управлять небольшой парусной лодкой и в основном не справляется. На этой неделе где-то в Европе спутниковые снимки показали реки, текущие ниже, чем они текли в памяти человека — Дунай, Рейн, половина таблицы подземных вод континента тихо пересчитывает себя. Бослаан питается и пополняется; с ним будет хорошо. Но то же лето, которое осушило Рейн, также осушило скважины в деревнях вдоль маршрута, который шёл Реза. Засуха — это фактор вытеснения, который не появляется в интервью об убежище, потому что форма не имеет для этого окошка. Форма имеет окошко для преследования. В ней нет окошка для скважины, которая иссякла.
Продолжайте идти. Выйдите из лесопарка на стороне Амстелвена, рядом с перекрёстком, где велосипедисты имеют преимущество над всеми, включая логику. Здесь супермаркет, аптека, турецкая пекарня, которая здесь с тех пор, прежде чем район решил, что это модно, сирийская парикмахерская, которая открылась в прошлом году и уже забронирована по субботам. Это географическая картина пригорода, поглощающего людей. Это не драматично. Это подписанный договор аренды, выданное разрешение, вывеска магазина во втором алфавите. Муниципалитет имеет статью бюджета для этого. Статья бюджета оспаривалась в зале заседаний совета, который находится в десяти минутах ходьбы отсюда, в здании, которое также принимает по средам церемонию получения гражданства.
Завершите в здании гражданства. Оно закрыто в воскресенье. Флаг развевается из-за чемпионата мира. Внутри в среду кто-то произнесёт клятву на голландском языке, которую они репетировали шесть месяцев. Снаружи в воскресенье мужчина с пластиковой папкой ждёт автобус, который отвезёт его к продовольственному магазину, который продаёт правильный рис. Стадион по дороге подметается. Реки на востоке текут на низком уровне. Лес был вырыт вручную.
Какое из этих прибытий стране кажется, что она принимает?
Амстелвен принимает два одновременных прибытия на выходных: тысячи посетителей чемпионата мира на хоккейном стадионе и ищущих убежища, обрабатывающих в центре приёма рядом с Амстердамским лесопарком. Контраст раскрывает, как политика формирует разные виды интеграции — одну, отмеченную флагами и баннерами, другую, тихую, задокументированную в пластиковых папках.
Голландское правительство испытывает постоянное давление с целью сократить количество ищущих убежища и ускорить депортации, что делает вопросы о ёмкости приёма актуальной политической проблемой. Понимание того, как система убежища на самом деле функционирует — через автобусы, походы в магазин и церемонии получения гражданства — проясняет то, что находится на карту в этих политических дебатах. Статья раскрывает, как повседневная инфраструктура раскрывает более крупные противоречия в том, как Европа управляет миграцией.