Бернем обещает "подстраховку" пособиями и технические маршруты в школах до публикации обзора Милберна
Премьер-министр заявляет, что миллион молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет не учится, не работает и не проходит профессиональную подготовку, и обещает "подход, охватывающий все детство" в сфере социального обеспечения.

Премьер-министр заявил, что миллион молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет сегодня не учится, не работает и не проходит профессиональную подготовку, и что ответственность за то, что их не подготовили, лежит на политиках, а не на самих молодых людях.
Энди Бернем назвал эту цифру "экономической катастрофой для страны — и катастрофой моральной", и за несколько дней до публикации обзора Алана Милберна о молодежи и занятости изложил "подход, охватывающий все детство" в сфере социального обеспечения.
Он заявил, что консервативное правительство шестнадцать лет назад сознательно решило возложить основную тяжесть выбранных им сокращений на молодых людей, закрыв центры "Сур старт", молодежные клубы, библиотеки и спортивно-досуговые центры, и что при консерваторах расходы на социальное обеспечение выросли на 114 млрд фунтов стерлингов. По его словам, предложенные тори сокращения расходов на социальное обеспечение "ввергнут детей в бедность" и увеличат число бездомных семей, усилив давление на местные советы, Национальную службу здравоохранения (NHS) и другие общественные службы.
Бернем сказал, что построит в Англии систему образования, "основанную на принципе равенства академических и технических маршрутов", с новыми техническими направлениями в школе, и гарантирует качественную производственную практику и возможности трудоустройства, чтобы молодые люди не сталкивались с "обрывом", вступая во взрослую жизнь.
Он сказал, что правительство рассмотрит рекомендации Милберна и в ближайшие недели даст на них полный ответ, и что этот ответ будет не в духе "традиционной реформы Министерства труда и пенсий", а будет "общественным и поколенческим".
"Пособия должны стать подстраховкой, а не отправной точкой", — сказал он. Система больше не будет начинаться с определения того, на какие пособия имеет право молодой человек, а с понимания его амбиций, и поддержка будет сопровождаться ответственностью: "мы должны ожидать, что они воспользуются ими там, где смогут".
Он сказал, что цель — перевести государственные расходы "от оплаты неудач к инвестициям в успех".
Источники — откуда мы это знаем
3 независимых источника подтвердили это
- ПервичныйThe Guardian — UK business
- ПодтверждающийThe Guardian — Society
- ПодтверждающийCity AM