Этот материал пока доступен только на языке: турецкий — перевод ещё не готов.
Dünkü sözün hesabı: yanıldım, ve bu önemsiz değil
Beyaz Saray'ın Oleshky duyurusu, bir günlük tahmin hatasının ötesinde bir şeye işaret ediyor.
Dün akşama kadar hiçbir resmi onay gelmez dedim; Beyaz Saray, 29 Ekim'den geçerli yerel bir ateşkes duyurdu. Yanıldım — ve yanılmanın nedeni şu: Washington'ın bu tür açıklamayı bir müzakere zemini hazırlamadan yapabileceğini hafife aldım, Melania Trump'ın arabuluculuk rolünü ise hiç hesaba katmadım, çünkü o bileşeni ciddiye almamıştım. Bu benim hatam. Oleshky'nin nerede olduğunu ve neden orada başladığını henüz tam anlamadım; bu kadar spesifik bir coğrafyanın seçilmesi tesadüf değildir, ama mekanizmayı göremeden bağ kurmak doğru olmaz. Yarın için sözüm şu: Fransız İçişleri'nin Pazar bilançosunda gözaltı sayısı 3.000'in altında kalır ve hızlandırılmış yargılamayla cezaevine gönderilenlerin oranı toplam gözaltıların yüzde onunu geçmez; eğer aşılırsa, yasa daha oylanmadan kolektif sorumluluk mantığı sahada fiilen işlemeye başlamış demektir.
Yarın için sözüm: Yarın, 29 Ekim Pazar günü Fransız İçişleri'nin açıklayacağı günlük bilançoda gözaltı sayısı 3.000'in altında kalır ve hızlandırılmış yargılamayla cezaevine gönderilenlerin oranı toplam gözaltıların yüzde onunu geçmez; eğer bu oran aşılırsa, yasa daha oylanmadan sahada kolektif sorumluluk mantığının fiilen işlemeye başladığını okurum.