NoorSadaNoorSada
СРОЧНОРедакцияРазвивается✓ 1 источник

Египетский суд постановил закрыть "Мада Маср" и оштрафовал издание на три миллиона фунтов

Главный редактор Лина Аталла была заочно осуждена по отдельному делу и приговорена к одному году тюрьмы; издание подало апелляцию.

Скорость:

ℹ️ Озвучка браузером · студийный голос ИИ скоро

PD
Pierre Dubois
· 2 мин чтения
Лина Атталла в красном кресле на сцене жестикулирует на фоне синего задника · Фото: Jennifer 8. Lee / CC BY-SA 4.0

В конце октября египетский суд постановил закрыть издание "Мада Маср" и оштрафовал его на три миллиона фунтов, задержав главного редактора Лину Аталлу на несколько часов, пока сумма не была выплачена.

Аталла рассказала, что судья вынес решение после единственного заседания и объявил приговор, который она назвала самым суровым. В конце того дня она узнала, что второе дело против издания уже рассматривается. По нему она была осуждена заочно и приговорена к одному году тюрьмы.

Обвинения — распространение ложных новостей и работа новостного сайта без лицензии. "Мада Маср" подавала заявку на лицензию несколько лет назад, и о том, что в ней отказано, ей сообщили только в самом конце.

"Репортеры без границ" назвали закрытие возмутительным решением. Наблюдатели говорят, что процесс нарушил стандарты верховенства права: на октябрьском заседании Аталле назначили дежурного адвоката, а ее собственных защитников не допустили.

Издание, публикующее материалы 13 лет, подало апелляцию. Его ежедневная рассылка на арабском и английском языках по-прежнему выходит, включая материалы о критике министра транспорта после смертельной железнодорожной катастрофы к западу от Каира.

Правозащитник Мохаммед Зари сказал, что Аталлу неоднократно задерживали и допрашивали прокуроры. "Она продолжает идти вперед и сопротивляется", — сказал он. По его словам, цель властей — заставить СМИ подчиниться, и около месяца назад был задержан весь редакционный состав портала, разоблачавшего дезинформацию.

Иман Ауф из профсоюза журналистов сказала, что свободы прессы в Египте не существует: журналист, который пытается работать нейтрально и объективно, сталкивается с запретами и запугиванием. Зари сказал, что западные правительства относятся к Каиру как к партнеру слишком некритично, и назвал их политику "стабильность любой ценой, даже ценой прав человека и свобод".

Международные журналистские ассоциации осудили действия против СМИ, а некоторые политические фигуры добавили критику, которую Зари назвал слишком тихой.

Источники — откуда мы это знаем