NoorSadaNoorSada
СРОЧНОПолитикаРазвивается✓ 1 источник

Последний рейс по схеме "один вошёл — один вышел" возвращает просителей убежища во Францию

Многие из пассажиров рейса по депортации из Великобритании во Францию, вылетающего во вторник, заявляют, что их отправляют обратно во второй раз после того, как они бежали от контрабандистов; организация "Медикал Джастис" называет пилотную программу "катастрофой"

Скорость:

EH
Eleanor Hughes
· 2 мин чтения
Серый Home Office с флагом Союза летит в голубом небе, шасси выпущено · Иллюстративное фото · Фото: Colin Cooke Photo / CC BY-SA 2.0

Последний рейс по депортации во Францию в рамках схемы "один вошёл — один вышел" должен вылететь во вторник; на его борту — просители убежища, которые заявляют, что их отправляют обратно во второй раз после того, как они бежали от угроз со стороны контрабандистов, переправляющих людей.

Сотни людей, возвращённых во Францию в рамках пилотной программы, как полагают, вернулись в Великобританию, заявляя, что контрабандисты говорили им, будто их семьи по-прежнему должны деньги за переход через Ла-Манш. Просители убежища, с которыми удалось поговорить, рассказывали, что их били кулаками, избивали или насиловали. Некоторые говорили, что контрабандисты ловили их, пока они спали на улицах, и принуждали к работе в условиях современного рабства в лагере для мигрантов в Кале — чистить палатки контрабандистов, носить воду или дрова.

В рамках схемы сотни людей, прибывших в Великобританию на небольших лодках, были принудительно возвращены во Францию в обмен на доставку аналогичного числа людей из северной Франции в Великобританию для подачи заявления о предоставлении убежища.

Один мужчина, держащий билет на рейс вторника, сказал, что был схвачен контрабандистами после того, как Министерство внутренних дел вернуло его во Францию ранее в этом году. Политический диссидент из Ирана, который считает, что его казнят, если отправят туда, он сказал, что вернулся в Великобританию во второй раз, потому что "контрабандисты поймали меня во Франции". Он сказал, что с трудом смог получить юридическую консультацию: "Они даже не отвечают на телефонные звонки".

Второй мужчина с билетом сказал, что знает о десятках людей, которые должны вылететь во вторник. "У всех нас плохие адвокаты, которые нам не помогают", — сказал он, добавив, что программа завершилась 1 октября.

Джон Такетт, независимый главный инспектор по вопросам границ и иммиграции, в опубликованном на прошлой неделе докладе заявил, что неизвестно, как Министерство внутренних дел будет измерять успех или провал схемы, несмотря на то, что ей был присвоен высший операционный приоритет, а министры и Даунинг-стрит, 10 получали регулярные отчёты. Он сослался на представление министерства, в котором говорилось, что целью было продемонстрировать, что опасные путешествия на небольших лодках не являются жизнеспособным вариантом въезда в Великобританию, и подорвать модель организованной иммиграционной преступности.

По данным правительства, с момента завершения схемы 1 октября Ла-Манш пересекли 4786 человек на 69 небольших лодках.

Представитель "Медикал Джастис" сказал: "Схема "один вошёл — один вышел" стала катастрофой", добавив, что она причинила предотвратимые страдания уязвимой группе и не достигла заявленной цели Министерства внутренних дел.

Сима Сайеда из Объединённого совета по благосостоянию иммигрантов сказала, что правительство заставило людей, бегущих от войны, климатического коллапса и преследований, совершать "смертоносные и травмирующие путешествия через Ла-Манш", только для того, чтобы по прибытии обращаться с ними жестоко.

Представитель Министерства внутренних дел сказал: "Мы приветствуем признание инспектором сильного операционного исполнения пилотной программы между Великобританией и Францией". По словам представителя, послание ясно: любой, кто вернётся в Великобританию после того, как был передан Франции в рамках пилотной программы, будет отправлен обратно, и "пилотная программа теперь завершена", а выводы будут учтены в рамках более широких усилий по укреплению практики возвращения.

Источники — откуда мы это знаем