В Авдане (Сома) оливки упали до 10 лир, рабочие трудятся без оплаты

Падение: в квартале Авдан района Сома провинции Маниса цена масличных оливок опустилась до 10 лир за килограмм — это примерно вдвое ниже прошлогоднего диапазона 18–20 лир за килограмм в том же квартале.

По данным репортажа, подготовленного газетой Cumhuriyet непосредственно с полей, уборочные рабочие сообщают, что в отдельные дни работают, не получая оплаты. Один из рабочих описал ситуацию так: если хозяин заработает — заплатит, не заработает — рабочему тоже ничего не достанется. Они отметили, что продолжают собирать урожай, чтобы оливки не остались на ветках, однако вознаграждения за это не видят.

Подавляющее большинство занятых на полях рабочих — пенсионеры. Женщины-работницы рассказали, что пенсии им не хватает на жизнь и они участвуют в сборе урожая ради карманных денег для внуков. Одна из работниц, пенсия которой уменьшилась после смерти мужа, призналась, что ходит на поле, чтобы сунуть внуку в руку хоть немного денег, провожая его в школу; она добавила, что по ночам собирает жестяные банки.

Основа ценового падения — рост производственных затрат: расходы на топливо, удобрения и рабочую силу остаются на прежнем уровне, тогда как отпускная цена снизилась вдвое быстрее. Сома — один из ведущих центров производства оливок в Турции; неблагоприятная динамика в районе может напрямую отразиться на ценах растительного масла.