NoorSadaNoorSada
СРОЧНОПолитикаРазвивается✓ 2 источника

Министр финансов Стормонта: требование Казначейства об увеличении доходов "не является разумным"

Джон О'Дауд заявил Ассамблее, что Северная Ирландия, как ожидается, будет недофинансирована — ниже 124% — в каждом году периода Обзора расходов

Скорость:

EH
Eleanor Hughes
· 2 мин чтения
Фото: Sinn Féin / CC BY 2.0

Министр финансов Северной Ирландии заявил Ассамблее в Стормонте, что ожидание Казначейства Великобритании относительно мер по увеличению доходов "не является разумным", пока регион "остается недофинансированным", — при этом министры исполнительной власти говорят, что не могут сформировать бюджет на 2026-27 годы без дополнительной финансовой поддержки со стороны Казначейства.

Джон О'Дауд заявил, что, как ожидается, исполнительная власть будет недофинансирована — ниже 124% — в каждом без исключения году периода Обзора расходов. Правительство Великобритании предложило около 1,5 млрд фунтов стерлингов дополнительного финансирования на ближайшие три года, из которых 525 млн фунтов выделяются в этом году. Бюджет Великобритании, принятый в прошлом месяце, выделил Северной Ирландии еще 131 млн фунтов дополнительного финансирования в текущем финансовом году и в общей сложности 270 млн фунтов за три года.

О'Дауд, опубликовавший в январе проект многолетнего бюджета, заявил, что по-прежнему намерен добиться многолетнего урегулирования. По его словам, около трети предложенного финансового пакета потребуется лишь для того, чтобы вернуть Северную Ирландию к согласованному с правительством в Вестминстере уровню финансирования. "Это не платформа для финансовой стабильности", — заявил он в зале Ассамблеи. "Это продолжение той самой нестабильности, которую необходимо устранить".

По имеющимся данным, дополнительное финансирование из Вестминстера будет зависеть от обязательства Стормонта самостоятельно привлекать около 200 млн фунтов ежегодно, при этом государственный секретарь Крис Брайант ранее упоминал плату за воду или за рецепты. О'Дауд заявил, что региональная ставка является главным рычагом, доступным исполнительной власти, и что для привлечения дополнительных 100 млн фунтов потребовалось бы повысить региональную ставку на 11%. "Таким образом, для закрытия дефицита потребовалось бы повышение в несколько раз больше", — сказал он.

Он сказал, что британский государственный секретарь до сих пор не объяснил — ни в частном порядке, ни публично — почему Северной Ирландии не предоставляется такой же режим, как Шотландии и Уэльсу, и призвал к созданию финансовой системы, включающей переданные исполнительной власти полномочия по изменению налогов. Он также заявил, что регион не имеет равного доступа к национальному фонду благосостояния и что Жилищная исполнительная служба не может брать кредиты по ставкам, доступным советам в Англии и Уэльсе для жилищного строительства.

Лидер оппозиции в Стормонте Мэтью О'Тул назвал заявление министра "бардаком и позором", предупредив, что либо правительство Великобритании примет карательный бюджет, либо у исполнительной власти закончатся деньги. О'Дауд обвинил его в "защите неоправданного" и сказал ему: "вы — позор".

Источники — откуда мы это знаем

2 независимых источника подтвердили это