NoorSadaNoorSada
СРОЧНОКультураРазвивается✓ 1 источник

В Душанбе прошла премьера таджикско-узбекского фильма о Джами и Навои

Таджикистан выделил на картину 13,26 млн сомони, Узбекистан — $2,5 млн; съёмки шли пять лет в двух странах

Скорость:

AK
Anna Kuznetsova
· 2 мин чтения
Светло-голубой фасад кинотеатра 'ВАТАН' с арочным входом, афишами и зданием позади · Фото: Шухрат Саъдиев / CC BY-SA 4.0

16 ноября в душанбинском кинотеатре «Ватан» прошла премьера художественно-исторического фильма «Сияние звёзд: Джами и Навои» — совместной работы Таджикистана и Узбекистана. Режиссёров двое: таджикский Файзулло Файз и узбекский Дилмурод Масаидов. Продолжительность картины — 2 часа 24 минуты.

Таджикистан выделил на производство 13,26 млн сомони, из которых 11,8 млн — средства государственного бюджета. Узбекистан направил $2,5 млн (более 23 млн сомони). По словам главы «Таджикфильма» Махмадсаида Шохиёна, обе страны имеют равные авторские права на картину.

Съёмки продолжались пять лет. Сценарий готовили с 2022 года, его рассмотрение проходило через худсовет, объединяющий 18 организаций. 40% фильма сняли в Таджикистане, остальные 60% — в Узбекистане: в Душанбе, Гиссаре, Худжанде, на Кайраккумском водохранилище, а также в Самарканде, Бухаре и Ташкенте.

Главные роли исполнили 82 актёра — по 41 от каждой страны. С таджикской стороны также участвовали 178 актёров эпизодических ролей и 1050 человек в массовых сценах. Для картины подготовили около 1100 костюмов, 400 пар обуви и более 5 тысяч исторических предметов реквизита; только в сцене базара в Гиссарской крепости участвовали 600 человек.

Сюжет разворачивается в XV веке в Герате и Астрабаде: Хусейн Байкара заручается поддержкой двух мыслителей эпохи — Мавлоно Абдуррахмона Джами и Амира Алишера Навои. В центре — дружба учителя и ученика, поэзия, мистика и дворцовые интриги. При работе над сценарием создатели изучили более 1400 исторических источников; отношения Джами и Навои в течение двух лет прорабатывали восемь таджикских учёных.

Файзулло Файз рассказал, что каждая сцена создавалась по согласованию обеих сторон: над сценарием работали четыре автора, оформлением сцен занимались четыре художника-постановщика. В работе участвовали и специалисты из Ирана; сценарист Сафар Хакдодов отметил, что язык картины адаптирован к эпохе Джами и понятен иранским зрителям.

У создателей есть пять часов отснятого материала. По словам Шохиёна, на его основе можно подготовить сериал из 10–12 серий, однако решение о его создании пока не принято. Фильм подготовлен на таджикском языке, для Узбекистана — на узбекском, предусмотрены русские и английские субтитры. Создатели планируют представить картину в кинотеатрах Таджикистана и Узбекистана с участием актёров; дата выхода в узбекский прокат пока неизвестна.

Источники — откуда мы это знаем

  • ПервичныйAsia-Plus