Bildirilecek Bir Skor Yok — Çünkü Suriye'nin Sokaklarında Yangınlar Var

Bugün açılacak bir maç yok. 87. dakika atağı yok, top uçuşunu okuyan bir kaleci yok, sessizce olağanüstü bir şeyin gerçekleştiği sahada bir köşe yok. Bunun yerine, Suriye otoyollarında yanan lastiklerin görüntüsü var — hükümetin yakıt fiyat artışlarına karşı protestolar şehirden şehire yayılırken ülke çapında yolları kapatan göstericiler.

Burada dikkatli olmak istiyorum. Bu köşe yazısı ahlaki çıkarımlar yapmaz. Sporcular kaybeder; ülkeler acı çeker; ikisi de sabah kahvesinin üzerinde okuyan birinin için bir ders değildir. Ama ben stadyum ile sokak arasındaki sınırın her zaman bilet kütüğünden daha ince olduğu bir bölgede sporu takip ediyorum ve Suriye'nin yolları yakıt masraflarından alev alev yanıyorken, en azından maç özetine ara verme görevim olduğunu hissediyorum.

Yakıt, bu dünyanın bu köşesinde soyut bir kavram değildir. Suriye'nin Şam'ın bir semtinde antrenmanına giden bir genç futbolcuyu taşıyan otobüstür. Bir mahalle sahasında flood ışıklarını açık tutan jeneratördür. Bir bölgesel futbol federasyonunun bir lig yönetip yönetemeyeceğini — yoksa ligi basitçe durdurması gerektiğini — belirleyen lojistik zinciridir; basın konferansıyla değil, ülke dışında kimsenin fark etmediği sessiz bir iptal e-postasıyla durur.

Suriye futbolu, savaşın en kötü yıllarından beri rekabetçi yapıları yeniden inşa etmeye çalışıyor. Bu çaba ilgi çekici değildir, kötü fon sağlanır ve Körfez spor medyasının akışını dolduran kapsamda neredeyse tamamen yoktur. İlgili oyuncular Suudi Pro Ligi'ne gitmiyorlar. Transfer ücreti çekmiyorlar. Onlar, saha parçalanmış bir toplumda kuralların hala geçerli olduğu, bir faulün faul olduğu ve bir golün gol olduğu birkaç yerden birisi olan saha için oynadıkları için oynayan insanlardır.

Yakıt fiyatları otoyol kapatmalarını tetiklemek için yeterince keskinse, bu yapılar sıkıntılarını duyurmaz. Sadece sessizce boşalırlar. Maç günleri organize edilmesi daha zor hale gelir. Şehirler arasında seyahat, deplasmandaki maçların çekişmek yerine bırakılması için yeterince pahalı hale gelir. Gençlik akademileri artık şehirle işe gidip gelmeyi karşılayamayan ebeveynleri kaybeder.

Bunların hiçbiri bir xG tablosunda yer almaz. Hiçbiri transfer son gün gündeminden trend yapmaz.

Size protestoların Suriye futbolunu sonlandıracağını söylemiyorum. Bunu bilmiyorum. Bildiğim şey, toplum seviyesindeki spor — aslında oyuncuları geliştiren ve mahalleleri bir arada tutan seviye — günlük yaşamın ekonomisi çöktüğünde neredeyse her zaman ilk kurban olduğudur. Son değil. İlk.

Kameralar, doğal olarak, otoyollar ve yanan lastikler üzerinde kalacak. Sahaların ekranlarında tek bir close-up bile olmadan karanlığa gömüleceği.