Taoiseach ayrı Omagh soruşturmasını 'şu an için' dışladı
Michéal Martin, Dublin kendi soruşturmasını değerlendirmeden önce Belfast'taki soruşturmanın tamamlanması gerektiğini söylüyor; kurbanların yakınları ise sınır ötesi bir soruşturma için baskı yapıyor.

İrlanda Başbakanı (Taoiseach) Michéal Martin, Omagh bombalamasına ilişkin ayrı bir kamu soruşturmasını "şu an için" düşünmediğini, önce İngiliz hükümetinin incelemesinin tamamlanmasına izin verilmesi gerektiğini söyledi.
Omagh Bombalama Soruşturması, 15 Ağustos 1998'de ikiz bebeklere hamile bir kadın da dahil 29 kişinin öldürüldüğü saldırının önlenip önlenemeyeceğini araştırıyor. Belfast'ta yürütülen soruşturmanın son bölümü bu hafta sona erdi. Bir sonraki bölümün yeni yılda başlaması bekleniyor.
Martin, "aynı anda iki paralel soruşturma benim için hiçbir zaman anlamlı olmadı" dedi ve İngiliz hükümetinin "bu kanıtlar ve kanıtların bütünü hakkında karar vermesini" beklemenin gerektiğini ekledi. Dublin'in soruşturmayla yüzde 100 işbirliği yaptığını ve soruşturmaya binlerce belge gönderdiğini söyledi. İnisiyatifi İngiliz hükümetinin aldığını belirten Martin, o dönemde Dublin'e bu yaklaşım konusunda önceden bilgi verilmediğini; İngiliz hükümetinin bunu yapmaya hakkı olduğunu ancak İrlanda'nın tam işbirliği göstereceğini söyledi.
Başbakan Yardımcısı (Tánaiste) Simon Harris, mevcut soruşturma tamamlandıktan sonra hükümetin atacağı herhangi bir adımı dışlamanın adil olmayacağını söyledi. Harris, hükümetin ve adanın dört bir yanındaki insanların "yanıt istediğini", geride kalan travmanın, acının ve soruların derin olduğunu ve "ele alınması gerektiğini" belirtti.
Oğlu Aiden'in kurbanlardan biri olduğu Michael Gallagher, mevcut soruşturmanın "ihtiyaç duyulanın gerisinde kaldığını" ve "İrlanda hükümetinin bir kamu soruşturması taahhüdünde bulunmasının hayati önem taşıdığını" söyledi. Omagh saldırısını "sınır ötesi bir suç" olarak nitelendiren Gallagher, faillerin bombayı İrlanda Cumhuriyeti'nden getirdiğini ve Kuzey İrlanda'da "40 dakikadan az" kaldığını belirtti. "Bu temelde, kanıt fırsatlarının yüzde 80'i Cumhuriyet sınırları içindeydi" dedi.
Sınır ötesi bir kamu soruşturması için kampanya yürüten Gallagher, ellerine geçenin aslında "Birleşik Krallık içindeki kurumlara bakan bir soruşturma" olduğunu söyledi. Hukuk ekiplerinin, İrlanda Cumhuriyeti'nden katkı sunanların soruşturmaya sunduğu kanıtlara itiraz etme imkânına ilişkin endişelerini dile getirdi; özellikle de kanıtların video kaydıyla sunulduğu durumlarda.
Kardeşi Alan Radford'un öldürüldüğü Claire Hayes, hem İngiliz hem de İrlanda devletinin "burada açıkça dahli olduğunu" ve "tamamen ortada olduğunu, İrlanda hükümetinin harekete geçmesi gerektiğini inkâr edemezsiniz" dedi. "Söz duymaktan bıktım, 28 yıldır bunları dinliyorum" diyen Hayes, taoiseach ile görüşmek istediğini ekledi. Başkomiser Norman Baxter'ın verdiği ifadenin kendisine "büyük bir netlik" kazandırdığını söyledi.
54 aile ve hayatta kalanların avukatı John Fox, Belfast'taki soruşturmanın Cumhuriyet'te tanık veya belge zorlama yetkisinin bulunmadığını, devlet kurumlarının herhangi bir kusuruna ilişkin tespit yapma yetkisinin de olmadığını söyledi. Fox Law, aileler adına taoiseach'e mektup yazarak İrlanda devlet kurumlarının rolüne ilişkin tam kapsamlı yasal bir kamu soruşturması taahhüdü talep etti. İrlanda'nın kendi ölüleri için Britanya'dan haklı olarak gerçeği talep ettiğini söyledi. "Londra'da talep ettiğini Dublin'de reddedemez" diye ekledi. "Ya kendisi açar ya da açmaya mecbur bırakılır."
Kaynaklar — Bu haberi nasıl biliyoruz
3 bağımsız kaynak doğruladı
- BirincilBBC Northern Ireland
- TeyitEvening Standard — UK
- TeyitBelfast Telegraph