This story is currently available in англійська only — a translation isn't ready yet.
Ghalibaf Threatens to Target Civilian Facilities Near US and Israeli Bases
Iran's parliament speaker announces a 'new rule' in a post on X, and the Foreign Ministry rejects a report on links between dams and missile bases

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf threatened on Tuesday that Tehran could target civilian facilities located near US and Israeli military bases, in response to any attacks on Iran's civilian infrastructure.
In a post on the X platform, Ghalibaf said that 'any dam, port, or power generation station is considered a dual-use facility' if it is located near an American or Israeli base, and that Iran will apply the same logic in the same way to everyone without distinction.
Ghalibaf did not specify which facilities might be vulnerable to targeting, and linked his threat to what he described as preparations for a new round of attacks on Iran's civilian infrastructure.
The threat came after a report published by The New York Times on Monday, which addressed the widespread proliferation of dams and water transfer projects, including tunnels and pipelines, in Iranian regions where the civilian need for some of these facilities does not appear clear. The report noted that US and Israeli strikes on Iranian sites during the current year have revived questions about the possibility of links between some water projects and military installations, especially fortified missile sites in mountainous areas.
Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmail Baqaei responded by rejecting what the report stated, considering that 'the claims lack any basis in truth' and aim to create 'justifications for targeting the country's vital infrastructure.' He said that treating the proximity of civilian facilities to military sites as a justification for classifying them as military targets is a 'malicious fallacy' aimed at legitimizing attacks against civilian infrastructure, adding that Iran knows how to respond to any act of aggression and that its response will be 'unforgettable.'
Iran has an extensive network of dams and water facilities, with significant parts of it concentrated in the Karun and Karkheh river basins in the southwest of the country, and successive Iranian governments have carried out projects to transfer water from the western and southwestern regions to the central provinces, where population centers and major industrial projects are concentrated.
The report says that Tehran has built water projects in remote areas lacking urgent civilian needs, with the aim of securing water and electricity supplies for 'missile cities' and fortified underground bases in the Zagros mountain ranges, which has led military experts to classify them among the infrastructure supporting military operations.
However, the reports have not provided evidence that the dams or water transfer projects in question were built for military purposes, while Tehran denies these claims and considers them an attempt to provide cover for targeting its civilian facilities.
Sources — how we know this
- PrimaryAsharq Al-Awsat