نزهة عبر أمستلفين في اليوم الذي افتُتح فيه كأس العالم

ابدأ من ملعب واغينر، لأن الأعلام كانت هناك يوم السبت. افتُتح كأس العالم للهوكي هنا في أمستلفين هذا الأسبوع، وفاز الفريق الهولندي بمباراته الأولى، وامتلأت المقاعد الخشبية الفاتحة اللون بالبرتقالي. إذا وقفتَ عند البوابة الرئيسية صباح الأحد، في اليوم التالي، فإن الأرض لا تزال طرية من ثلاثين ألف قدم. امرأة ترتدي رداء المتطوعين تطوي لافتة. رجلان من البلدية يلتقطان الأكواب البلاستيكية بملاقط طويلة المقبض، كوباً واحداً في كل مرة، بالطريقة التي يجري بها التنظيف الهولندي: صبور، وممل قليلاً، واستثنائي في شموليته. هذا نوع واحد من الوصول. جاء الناس من بلجيكا وألمانيا والهند والأرجنتين ليمكثوا هنا أربعة أيام. سيرحلون. سيُكنس الملعب. وستتذكر أمستلفين نهاية أسبوع جميلة.

سِر جنوباً الآن، على طول شارع أمستردامسيويج، تجاوز محطة الترام حيث ينعطف الخط الخامس نحو المدينة. إنها نزهة لا تتجاوز ربع ساعة. الأشجار على جانبي الطريق من النوع الذي تزرعه الضواحي الهولندية بقصد أن تبدو غير مخططة. على اليسار، فرن مفتوح يوم الأحد، وهو ما كان نادراً هنا في السابق وبات الآن أمراً مألوفاً. على اليمين، مجموعة من مبانٍ سكنية منخفضة الارتفاع تحمل لوناً اعتقد المهندسون المعماريون البلديون في تسعينيات القرن الماضي أنه يوحي بالدفء. إذا واصلتَ السير، ستصل إلى محطة حافلة لا تظهر في خريطة السياحة لنهاية أسبوع كأس العالم. تخدم هذه المحطة، من بين أماكن أخرى، مركز استقبال لطالبي اللجوء على حافة غابة أمستردام.

هذا هو الوصول الثاني. لا لافتة له.

لنسمِّ الرجل الواقف عند محطة الحافلة رضا. إنه شخصية مركّبة — تفاصيله لا تنتمي إلى شخص بعينه وتنتمي في الوقت ذاته إلى الجميع — وهو في هولندا منذ أحد عشر شهراً، دخل نظام اللجوء الأوروبي عبر جزيرة يونانية لا يزال ينطق اسمها بالنبر على المقطع الخطأ. عبر المضيق بين الساحل التركي وليسبوس على متن قارب يحمل من الأشخاص أكثر مما ينبغي، وجرى تسجيله في مخيم ورد اسمه في وثائق السياسة بثلاث لغات، ثم نُقل بموجب اتفاق دبلن إلى بلد ثانٍ، وانتهى به المطاف في نهاية المطاف هنا، عبر المنطق البطيء للتوزيع الأوروبي. يحمل في حقيبته ملفاً بلاستيكياً. داخل الملف وثائق تُعرِّفه إلى الدولة الهولندية. هذا الملف تفصيلة صغيرة لكنها جوهرية؛ لقد سافر أبعد من معظم جوازات السفر.

هو يدخل المدينة اليوم لأن صديقاً أخبره بأن ثمة متجراً فارسياً قرب تِن كاتيمارْكت يبيع نوع الأرز الذي يريده. هذا ما يبدو عليه الاندماج فعلاً في يوم أحد: حافلة، وترام، وكيس أرز بعينه. ليس هذا الإطار الذي تستخدمه الأخبار.

واصل السير. ينحني المسار نحو غابة أمستردام، تلك الغابة الهندسية الكبرى التي شيّدتها أمستردام إبان الكساد الكبير بوصفها برنامجاً لتشغيل العاطلين، وتستخدمها اليوم رئةً لها. في أحد شهر أغسطس، تمتلئ الغابة بالعائلات على دراجات مستأجرة، ويتسابق المجدّفون على المياه الطويلة المستقيمة لبوسبان. لا يعلم هؤلاء المجدّفون أن المياه التي ينزلقون عليها قد حُفرت بأيدي عاطلين عن العمل في ثلاثينيات القرن الماضي، كان يُدفع لكل منهم بحسب ما يحفره. كل مشهد في هذا البلد سياسةٌ نبتت لها جلد.

هذا مهم، لأن السياسة التي أوصلت رضا إلى تلك المحطة هي أيضاً مشهد، وهي أيضاً تنبت جلداً. نظام دبلن، الذي يحدد أي دولة أوروبية مسؤولة عن طلب اللجوء، يرزح تحت الضغط منذ عقد. وكانت طاقة الاستيعاب في هولندا موضع خلافات سياسية أطاحت بأكثر من ائتلاف واحد. وعدت الحكومة الحالية بتقليص الأعداد وتشديد المعايير وتسريع الترحيل؛ وعدت الحكومة السابقة بالشيء ذاته تقريباً. في هذه الأثناء، تسير الحافلات، وتواصل الملفات سفرها، والمتجر قرب تِن كاتيمارْكت يبيع الأرز.