مرشحة حزب اليسار في برلين إليف إيرالب تواجه ردود فعل غاضبة على تعليقات مسربة حول حماس

تواجه مرشحة برلين الانتخابية إليف إيرالب من حزب اليسار ضغوطاً من خصومها السياسيين بعد أن تضمنت نسخة معلقة من نص مقابلة أعادتها جريدة دير شبيغل تعليقات خاصة بها عن أفراد وصفتهم بأنهم لديهم "روابط مع حماس".

نشأ الحادث من الممارسة المعتادة في الصحافة الألمانية وهي إعادة النصوص المعلقة. كانت جريدة دير شبيغل قد سألت إيرالب عن معاداة السامية داخل حزب اليسار وعما إذا كانت تقصد إبراهيم إبراهيم، ناشط مؤيد للفلسطينيين حضر احتفال الحزب في ليلة الانتخابات في 20 سبتمبر. أكدت إيرالب أنها كانت تقصده، ثم سعت إلى حذف هذا الحوار.

في تعليقات يبدو أنها موجهة إلى مساعديها وتضمنتها النسخة عن طريق الخطأ، أشارت إيرالب إلى نصائح سابقة من مكتب شرطة برلين للجرائم الخطيرة، إدارة الجرائم الخطيرة (LKA)، بشأن تسمية أفراد مرتبطين بالجريمة المنظمة. لاحظت أن إدارة الجرائم الخطيرة كانت قد أوصت ب"عدم تسمية أفراد معينين أبداً" عندما يتعلق الأمر بالجريمة المنظمة، لكن الآن كان الموضوع يتعلق بأشخاص لديهم روابط مع حماس. أضافت أنها لا تستطيع "تعريض نفسي وعائلتي للخطر من أجل شبيغل".

أشارت ملاحظة خاصة منفصلة إلى رجل لم يتم تحديد هويته، قائلة إنها وزوجها يخافان منه. لم تحدد جريدة دير شبيغل هوية الرجل ولم تشرح علاقته بإيرالب.

قال مرشح الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) للمنصب ستيفان إيفرز، الذي احتل المركز الثاني في التصويت في سبتمبر، إن التعليقات كشفت تناقضاً بين مخاوف إيرالب الخاصة وتوجه حزبها نحو تقليل أعداد الشرطة. قال إيفرز لوكالة بوليتيكو إنه إذا كانت إيرالب، كمحافظة مستقبلية لبرلين، خائفة جداً على نفسها وعائلتها لدرجة أنها ترددت في تسمية المتعاطفين مع الإرهاب علناً، في حين كانت أجزاء من حزبها تعمل مع تلك الأوساط، فإن "الأصوات المعقولة داخل الخضر والديمقراطيين الاجتماعيين يجب أن تسحب الفرملة الطارئة أخيراً".

رفض إبراهيم إبراهيم، من خلال محاميه، الانتماء إلى الحزب وقال إنه "يرفض بشكل قاطع" الاتهامات بدعم الإرهاب. ينفي حزب اليسار الاتهامات بمعاداة السامية.