
فون دير لاين تتودد إلى شاينباوم بينما أزمة مضيق هرمز تفضح حدود عقيدة التنويع الأوروبي.
ℹ️ قراءة بصوت المتصفح · صوت الذكاء الاصطناعي قريبًا
الوثيقة الأوروبية الأكثر كشفاً هذا الأسبوع لم تكن لائحة تنظيمية. كانت رسالة فيديو.
في 4 مايو، أرسلت المفوضية ملاحظات مسجلة مسبقاً إلى طاولة مستديرة حول الغاز الطبيعي المسال والشحن تستضيفها نادي خريجي كولومبيا ومركز كولومبيا للطاقة العالمية. الموضوع: المنظور الأوروبي بشأن إغلاق مضيق هرمز. أن يكون كاتب خطابات من بروكسل يصيغ الآن لغة مؤسسية حول كلمة "إغلاق" يخبرك بكل شيء عن كيفية أن حرب إيران أعادت تشكيل الافتراضات العاملة في البرلايمونت.
في الوقت نفسه، في اليوم الذي تم تداول هذا الخطاب فيه عبر أروقة السياسة، كانت أورسولا فون دير لاين تفتتح القمة الأوروبية-المكسيكية الثامنة إلى جانب الرئيسة كلاوديا شاينباوم. الحركة المسرحية ليست عرضية.
أوروبا تنوّع مرة أخرى تحت الإكراه.
شاهدت هذا الفيلم من قبل. في عام 2022 كان الغاز الروسي، والإجابة كانت الغاز الطبيعي المسال الأمريكي والعقود طويلة الأجل القطرية وفيض من مذكرات التفاهم وقّعت في عواصم الخليج بسرعات تخجل ضابط المشتريات. في عام 2026 إنه مضيق هرمز، والإجابة هي، يبدو الآن، المكسيك وتصديق ميركوسور وجولة أخرى من الرحلات بنفس نقاط النقاش حول "الشركاء الموثوقين" و"سلاسل الإمداد المرنة".
الأسواق، في الوقت الراهن، غير مهتمة. أغلق الداكس اليوم عند 24,928.39، بارتفاع 0.66 في المائة. انتهى مؤشر FTSE 100 عند 23,167.47، بارتفاع 0.95 في المائة. اليورو مستقر مقابل الدولار عند 1.1618. لو كنت تقرأ فقط المؤشرات، لما عرفت أن وزراء الخارجية الأوروبيين، وفقاً لتقارير دويتشه فيلله هذا الأسبوع، يطالبون بشكل مشترك إسرائيل بخفض مستويات التصعيد بينما يصف وزير الخارجية الأمريكي روبيو "حركة صغيرة" في المحادثات لإنهاء حرب إيران.
"تعمّقت بروكسل في فن كتابة بيانات الأزمة بنبرة التقرير الفصلي — وهو بالضبط السبب في أن لا أحد خارج المبنى يقرأها."
دعني أترجم الحركة المسرحية المؤسسية إلى نتائجها الثلاث الحقيقية في العالم.
أولاً، لم تعد قمة الاتحاد الأوروبي-المكسيك قصة تجارية. إنها قصة الطاقة والمعادن الحرجة ترتدي ملابس التجارة. عندما تتحدث المفوضية عن "تحديث" الاتفاق العالمي، ما تعنيه عملياً هو تثبيت الوصول غير الخليجي وغير الروسي إلى الليثيوم والنحاس والمنتجات المكررة قبل الصدمة التالية. ما إذا كانت القاعدة الصناعية المكسيكية يمكن فعلاً أن تسلم بالأحجام التي تتخيلها أوروبا هو سؤال منفصل، وسؤال تميل تقييمات التأثير التابعة للمفوضية إلى التعامل معه بغموض جدير بالإعجاب.
ثانياً، انتقل ملف هرمز بهدوء من المديرية العامة للطاقة إلى مستوى مجلس الوزراء. أن تنشر الاتحاد الأوروبي الآن خطابات صيغت حول إغلاق المضيق — بدلاً من احتمال تعطله — يشير إلى أن التخطيط للطوارئ لم يعد افتراضياً. لطالما اقترحت تقديرات الصناعة أن انقطاعاً مستدامين في هرمز سيضرب مصافي البترول والبتروكيماويات الأوروبية بشدة أكثر من صدمة الغاز في عام 2022، لأن خيارات الاستبدال أضيق وسوق تأمين الشحن أقل سماكة. المفوضية تعرف هذا. لم تقله بعد في الجلسة العامة.
ثالثاً، وهنا أتوقع اعتراضات من زملائي السابقين: إعادة معايرة العلاقة الخليجية تجري في الوقت الفعلي، وليس في الاتجاه الذي وعدت به عواصم مجلس التعاون الخليجي قبل ثمانية عشر شهراً. لغة الشراكة الاستراتيجية تبقى. عرض النطاق الدبلوماسي الفعلي هاجر إلى مكان آخر. الرياض وأبو ظبي تقرآن صور مكسيكو سيتي بالانتباه الذي تستحقه.
هناك أيضاً مشكلة إلهاء محلية. عدة دول أعضاء مستغرقة بأحوالها المؤسسية الخاصة — الصحافة الإسبانية مشغولة هذا الأسبوع بقضية Plus Ultra واتهام رئيس وزراء سابق، لنأخذ مثالاً واحداً — مما يجعل سياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية المنسقة أصعب، وليست أسهل. الأزمات لا تنتظر الدورات الإخبارية الوطنية.
الغريزة التي تحرك المفوضية في لحظات مثل هذه هي النشر. تم الإعلان عن دعوة بقيمة 16.5 مليون يورو لتفكيك الشبكات الإجرامية في نشرة الأخبار اليومية اليوم. مفيد، بالتأكيد. قريب من السؤال الفعلي حول ما إذا كانت الناقلات الأوروبية ستستمر في التحرك عبر هرمز هذا الصيف، ليس حقاً.
التقييم الصريح هو هذا: أوروبا تشغل استراتيجية تنويع تقاس جداولها الزمنية بالسنوات مقابل ساعة جيوسياسية تقاس بالأسابيع. المكسيك شريك جدي. الخليج كذلك. إيران أيضاً، بطريقة غير مريحة، بالمعنى الضيق أن قراراتها خلال الشهر القادم ستحدد ما إذا كانت خطابات الطوارئ الخاصة بالمفوضية ستبقى رسائل فيديو أم تصبح استنتاجات مجلس طوارئ.
وهذا يقودني إلى السؤال الذي كان يجب أن أطرحه على أي مفوّض مستعد لقبوله: إذا أغلق المضيق لمدة ستين يوماً، فأي توجيه يتم إيقافه أولاً؟