بروكسل تسرد 1,600 اسم بينما واشنطن توقّع على صفقة براميل

في يوم الاثنين، أضاف الاتحاد الأوروبي 826 شركة روسية و743 مديراً تنفيذياً إلى قائمة العقوبات السوداء — وهو أكبر توسع فردي منذ بدء الحرب، ما يرفع الإجمالي المتراكم إلى نحو 4,600 اسم. وفي اليوم ذاته من التقويم، يفاوض الرئيس الأمريكي على شراء ملايين الأطنان من الديزل الروسي، ومستعد لتخفيف العقوبات من أجل ذلك. اقرأ هاتين الجملتين معاً وستحصل على القصة الوحيدة المستحقة اهتمامك في الأمن الأوروبي هذا اليوم.

قالت كاجا كالاس، الناطقة باسم الكتلة، إن أكثر من نصف القائمة الجديدة تستهدف سلسلة إنتاج الصواريخ الباليستية. وتُقدّر الأرقام الرسمية للاتحاد الأوروبي نفسه حجم المجموعة المعاقَبة بربع مليون عامل وما لا يقل عن 20 مليار يورو من حجم الأعمال السنوي. هذه أرقام ليست رمزية. إنها العمود الفقري الصناعي الذي يُبقي مشتقات شاهد والإسكندر والكاليبر تنزلق من خطوط الإنتاج إلى شقق أوكرانيا السكنية. جمّد شقق المديرين التنفيذيين الفاخرة في نيس إن شئت؛ أما العمل الجاد فهو سلسلة المكونات — أشباه الموصلات والمتفجرات والأدوات الآلية والوسطاء الأتراك والإماراتيون الصامتون الذين تريد بروكسل الآن من بنوكها أن ترفض فواتيرهم.

وفي الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، في الأسبوع ذاته: صفقة ديزل. حسابات تلك الصفقة هي حسابات رجل نظر إلى تقويم الانتخابات النصفية، ونظر إلى سعر الوقود عند المضخة في بنسلفانيا، وقرر أن وقف إطلاق نار في مجال الطاقة يمكنه أن ينسبه لنفسه — مدفوعاً ببراميل روسية — أرخص من مواجهة مع مواطنيه أصحاب السيارات. وصف فولوديمير زيلينسكي الأمر بأنه هدية لبوتين، وأجاز على أي حال المزيد من ضربات الطائرات المسيّرة على المصافي الروسية. وقيل له، بالأسلوب الذي يحتفظ به البيت الأبيض الحالي للحلفاء الذين لم يعد بحاجة إليهم: «من الأفضل له أن يتوقف فوراً». لم يتوقف.

إذن ماذا يحدث بالفعل؟ نظريتان في الحرب الاقتصادية يجري اختبارهما على الملأ، ضد بعضهما البعض، من قِبَل حلفاء اسميين.

النظرية الأوروبية هي الاستنزاف. تفترض أن اقتصاد الحرب الروسي آلةٌ بها اختناقات حقيقية — رقائق مستوردة ومحامل ذات أصول غربية وكيمياء متخصصة — وأنك إن أنهكت طبقة المكونات لفترة طويلة بما يكفي، تراجع الإنتاج. إنها بطيئة. غير جذابة. تعتمد على 27 سلطة جمركية وصناعة التحايل على العقوبات، التي باتت أكبر حجماً وأكثر تطوراً من صناعة الامتثال التي تطاردها. غير أنها نظرية تتعامل مع القطاع الدفاعي الروسي باعتباره شيئاً يمكن قياسه وتسميته وتجفيف موارده. وقائمة الاثنين — التي تصل إلى مدير المصنع بعينه — هي تلك النظرية في أكثر صورها حرفية.

أما النظرية الأمريكية، في ظل إدارتها الحالية، فهي براغماتية تبادلية. تفترض أن الحرب تنتهي حين يقرر الرجلان في القمة أنها انتهت، وأن الوصول إلى ذلك القرار يستلزم إعطاء موسكو ما تريده الآن. وصادرات الديزل بأحجام كبيرة هي بالضبط ذلك: عملة صعبة، وإشارة لمنظومة التحايل على العقوبات بأن السقف يتسرب، وإثبات للدول الأخرى — الهند وتركيا ومصافي الخليج — بأن ثمن معارضة نظام العقوبات الأمريكي باتت واشنطن ذاتها تحدده. فإذا كانت بروكسل تسعى لرفع تكلفة كل صاروخ روسي، فقد خفّضتها واشنطن للتو.

لا يمكن أن تكون النظريتان صحيحتين معاً، والأسواق تعلم ذلك. خفّض صندوق النقد الدولي صباح اليوم توقعات نمو منطقة اليورو إلى 1.1 في المئة للعام المقبل، وأشار إلى تكاليف الطاقة والحرب باعتبارهما القيد الملزم. الترجمة: القارة التي تدفع ثمن نظام العقوبات من إنتاجها الصناعي المفقود تراقب ضامنها الأمني الرئيسي وهو يقوّض هذا النظام في الزمن الفعلي، والصندوق يُسعّر ذلك التناقض في توقعاته.

ثمة صوت روسي في هذه الحزمة يستحق الإشارة، تحديداً بسبب ما يكشفه عن قراءة موسكو للمشهد. أمضى كيريل دميترييف، المبعوث الاستثماري للكرملين، يوم الاثنين على منصة إكس يتهم لندن وبروكسل باستخدام «القوة الإعلامية» لتخريب التعاون الأمريكي-الروسي. هذا ليس شكوى. إنه إفصاح. حين يبدأ مسؤول روسي بتأطير الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة باعتبارهما العقبة في طريق السلام بدلاً من واضعي العقوبات، فهو يخبرك أي عاصمة يعتقد أنها باتت قابلة للتفاوض وأيها ليست كذلك. دميترييف لا يكتب لجمهور غربي. إنه يكتب للقارئ الواحد الذي يهم في واشنطن، ويتملقه بتسمية أعدائه.

هذا يترك زيلينسكي مع المشكلة التي تصفها هذه المقالة بمعضلته: الرد أم الاستسلام. والإجابة الصريحة هي أنه يفعل لا هذا ولا ذاك. إنه يضرب المصافي الروسية — وهو ما يُزعج صفقة الديزل إذ يقلص الحجم الذي تريد واشنطن شراءه — ويتحدى البيت الأبيض على تصعيد الشرخ العلني. إنه سلوك رجل قدَّر أن العقوبات الأوروبية والأموال الأوروبية والدفاع الجوي الأوروبي ستظل في متناوله بعد ستة أشهر، وأن الاحتضان الأمريكي مشروط أصلاً بما يكفي لجعل فقدان جزء منه أقل كلفةً من الطاعة.

وقد يكون محقاً. الشيء الذي قد يثبت خطأه هو أن تُلمّح عاصمة أوروبية — برلين أو باريس أو روما — بهدوء إلى أنه إذا أبرمت واشنطن صفقة ديزل، فإنها ستُقرّ استثناءاتها الخاصة بدورها. راقب قوائم الإعفاءات في الأسابيع المقبلة، لا المؤتمرات الصحفية. أنظمة العقوبات تموت في الحواشي، لا في الخطابات.