Букингемский дворец: решение об извинениях за рабство входит в полномочия правительства, а не короля

Близкие к британской королевской семье подтвердили, что решение об официальном извинении за трансатлантическую работорговлю входит в полномочия правительства, а не Букингемского дворца, на фоне растущих споров перед саммитом глав правительств стран Содружества (CHOGM) в Антигуа и Барбуде.

Представитель Букингемского дворца сообщил британской телерадиокомпании BBC, что король Карл III произнесет речь на саммите во вторник, отметив, что он «не станет уклоняться от столкновения с наиболее позорными событиями прошлого», и предположил, что король выразит «подлинную искренность и глубокую скорбь» в своем выступлении. Однако тот же представитель отказался комментировать позицию короля относительно политической позиции правительства по данному вопросу.

Премьер-министр Бернхем написал в газете The Guardian, назвав трансатлантическую работорговлю «варварством» и заявив об открытости к рассмотрению требований официального извинения и проведению диалога с пострадавшими от атлантической работорговли. Однако он исключил выплату компенсаций, считая, что «британцы сегодня не могут нести ответственность за ошибки прошлого, который жил по иным законам».

Король Карл ранее указывал в речи, произнесенной на Багамских островах 27 октября, на необходимость «признания боли и несправедливости, которые испытали эти острова и соседние территории в прошлом». На Гайане король посетил район, где произошло знаменитое восстание рабов, что вызвало критику, связанную с инвестициями королевской семьи в работорговлю и ее защитой этой торговли.