Ekim Işığı, Ekim Ağırlığı: 1973 Savaşı Hâlâ Kırmızı Halısını Bulamadı

Bir kültürün yanıt bulduğu için değil, bulamadığı için defalarca geri döndüğü özel bir yıldönümü türü vardır. Mısır'ın Ekim 1973 Savaşı — hangi atlası tuttuğunuza göre Ramazan Savaşı ya da Yom Kippur Savaşı — bu hafta elli üçüncü yılına girdi ve Kahire'nin kültür basınında dolaşan sohbet, her Ekimde yüzeye çıkan sohbetin ta kendisi: Kesin ve nihai film nerede?

Bu, ilk bakışta göründüğünden çok daha fazla benim alanım. Bir toplumun büyük ekranda kendisi hakkında hangi hikâyeyi görmek istediğine karar verdiği anları takip ediyorum — kim finanse ediyor, kim kostüm tasarlıyor, kim galaya geliyor. Bu müzakere, herhangi bir kırmızı halı kadar açıklayıcıdır. Elbise manşettir; köşedeki anlaşma ise asıl haberdir.

Ekim Savaşı olağanüstü belgesel görüntüler üretti — Süveyş Kanalı'nın geçişi, sanki bir görüntü yönetmeni aydınlatmış gibi duran dumandan ilerleyen askerler. Romanlar, şarkılar, resmi bir bayram üretti. Elli üç yılda üretemediği şey ise bölgenin ya da dünyanın, o on sekiz günde gerçekte ne olduğunu anlamak istediğinde başvuracağı bir film oldu. Kahire'den gelen son haberler bu boşluğu açıkça ortaya koyuyor: tarihi bir zafer hâlâ kesin filmini bekliyor. Ortadoğu'nun 1967 sonrası psikolojisini yeniden düzenleyen bir savaş hakkında yazılan bu cümle, üzerinde durulmayı hak ediyor.

Sürekli döndüğüm kültürel-antropolojik gözlem şu: Bir toplumun kendi kahramanlık olaylarıyla ilişkisi, öz imgesinin tam olarak nerede en kırılgan hissettirdiğini ele veriyor. Aşırı filme alınan olaylar — Hollywood ve İkinci Dünya Savaşı'nı, Bollywood ve Bölünme'yi düşünün — bir kültürün çoktan mite dönüştürerek sindirdiği, paketleyecek kadar güvenli bir mesafeye çektiği olaylardır. Yeterince filme alınmayan olaylar ise çoğunlukla başarılanlar ile sonrasında yaşananlar arasındaki uçurumun, düz bir zafer olarak dramatize edilemeyecek kadar rahatsız edici olduğu olaylardır. Mısır, Bar-Lev Hattı'nı geçti. Mısır, altı yıl sonra bölgenin geometrisini büsbütün değiştiren bir barış antlaşması da imzaladı. Sinema karmaşıklığı taşıyabilir — bunu her zaman yapar — ama sektörün karmaşıklığı finanse etmek istemesi gerekir; finansörler ise temiz bir üçüncü perde ister.

Bu yalnızca Mısır'a özgü değil. Amerikan sinemasının Vietnam'ı ne yüceltip ne de yalnızca kınayan gerçek anlamda ciddi bir film yapması ne kadar sürdü, bir düşünün; Körfez devletlerinin kendi modernleşme dönemlerine ilişkin prestijli dramalar sipariş etmeye ancak yakın zamanda başladığını düşünün. Perde parayı takip eder, para ise duygusal mutabakatı. O mutabakat elli üç yıl sonra hâlâ şekilleniyorsa, her yıl aynı soruyu soran makaleler ortaya çıkar.

Kesin bir Ekim Savaşı filmi ne gerektirir? Her şeyden önce, konunun gerektirdiği bütçeyi harcamaya razı bir yapımcı — Kanal geçişinin tek başına, Mısır stüdyo altyapısının tarihsel olarak karşılayamadığı bir ölçeği gerektireceği bilinmektedir, ancak bu değişmektedir. Savaşın tüm yayı — planlama, geçiş, ilk ivme, sonraki komplikasyonlar, süper güç baskısıyla arabuluculuk edilen nihai ateşkes — hem teknik hâkimiyete hem de bu yayı kapsayacak siyasi izne sahip bir yönetmen gerektirir. Bu iki saatlik bir film değil; sınırlı bölümlü bir dizi — ve yayıncılık platformları tam da bu tür içerik için sınırlı dizileri birdenbire geçerli kıldı. Suudi ve Emirlik platformları, on yıl önce akıl almaz görünecek bir hızda prestijli Arapça içerik sipariş ediyor. 1967'nin yıkımından sonra askeri ve psikolojik toparlanmanın pan-Arap hikâyesi olarak çerçevelenen Ekim Savaşı, tam da bu platformların çevresinde dolaştığı alanda duruyor.

Ulaştığım 1963 paraleli, Lawrence of Arabia — Arap bir askeri kampanyayı konu alan, kırk yıllık bir uzaktan İngiliz bir yönetmen tarafından çekilen ve on yıllarca bölgenin ekrandaki destansı anlatısına en yakın olan film. Yedi Academy Award kazandı. Ama özünde, Avrupa kahramanlığından süzgeçten geçirilmiş, Arap tarihi hakkında bir Avrupalı'nın hikâyesiydi. Ekim Savaşı kendi anlatısını hak ediyor — içeriden, içerinin sağladığı karmaşıklıkla.

Bu köşe yazısının, yalnızca yıldönümünü not edip geçtiğim bir versiyonu var. Ama hangi hikâyelerin prestijli muamele gördüğü — hangi komutanların kostüm bütçesine kavuştuğu, hangi generallerin ödül turnesine çıkan oyuncuya kavuştuğu, hangi ulusal sayfaların arşiv görüntüsünden mite yükseltildiği — şu an kültürel gücün en temel sorularından biri. Sinema kanon oluşturur. Henüz kanona girmemiş olan, tarihten yoktur; sadece bekleme odasında beklemeye devam ediyor.

Mısır'ın Ekim'i bekliyor. Kameralar var. Platformlar var. İştah, bu sohbetin her Ekim'de ne denli güvenilir biçimde geri döndüğüne bakılırsa, açıkça var.

Birinin sadece bunu onaylaması gerekiyor.