الفصل الثاني من «سايبرس كونفيدنشيال»: لماذا ستُعيد ادعاءات التأريخ الرجعي رسم حدود مسؤولية حارس البوابة؟

نشرت منفذتا تحقيق استقصائي في 12 أكتوبر دفعةً جديدة من التقارير المستندة إلى تسريب «سايبرس كونفيدنشيال»، لخّصتها الصحافة الإقليمية، وتزعم أن مساعدين لرومان أبراموفيتش — من بينهم موظفون في ديلويت قبرص — أجروا تأريخاً رجعياً لأكثر من ألف وثيقة عبر أكثر من مئة شركة بين عامَي 1999 و2013. والسؤال التنظيمي المحدد الذي يواجهه المستشار العام صباح اليوم أضيق نطاقاً مما توحي به العناوين: ماذا يعني هذا بالنسبة إلى نظام «حارس البوابة» الذي فرضه تشريع الاتحاد الأوروبي الأخير المتعلق بالتحايل على العقوبات ومك…