كوشنر وعد أوروبا بمقعد. أوشاكوف يسعّر الكرسي.
مبعوثان أميركيان أبلغا العالم بأن أوروبا ستكون في الجولة المقبلة. ثم شرح مساعد في الكرملين، بصيغة المبني للمجهول، أن أحداً لم يسأل موسكو.
ℹ️ قراءة بصوت المتصفح · صوت الذكاء الاصطناعي قريبًا


لم يتراجع الكرملين يوم الاثنين عن وعد قطعه. بل كشف أن لا أحد في الغرفة كان يملك الصلاحية لقطعه.
سافر المبعوثان الأميركيان ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر إلى موسكو، والتقيا فلاديمير بوتين، وأعلنا للعالم بعد ذلك أن أوروبا ستكون في الجولة المقبلة من محادثات أوكرانيا. ويوم الاثنين، قال يوري أوشاكوف، أحد كبار مساعدي الكرملين، للصحافيين إن ما يُبحث حالياً هو صيغة ثلاثية، وإن الموعد لم يُتفق عليه، وإن التوسيع — 'بعضهم يتحدث عن ذلك' — 'لم يُتفق عليه معنا'.
اقرأ العبارة الأخيرة مرتين. ليست 'نحن نرفض'. وليست 'نحن نعترض'. بل 'لم يُتفق عليه معنا'. صيغة المبني للمجهول تؤدي وظيفة حق النقض من دون أن تتحمل مسؤوليته. إنها جملة مؤسسة تنوي أن تُبقي تفاؤل المبعوثين الأميركيين مسجلاً، والغياب الأوروبي قائماً على الأرض، وأن تكون قادرة على القول لاحقاً إنها لم تكذب على أحد.
ثم حدّد أوشاكوف ثمنه: موافقة روسيا تتوقف على 'إشارة واضحة من الأوروبيين بشأن ما يريدونه وما يمكنهم تقديمه من مساهمة بنّاءة وجوهرية'. تعامل مع ذلك كطلب شراء لا كمجاملة دبلوماسية. موسكو لا تطلب من أوروبا الحضور. إنها تطلب من أوروبا أن تصل ومعه�� بوليصة شحن — ماذا ستدفعون، وماذا ستراقبون، وماذا سترفعون ومتى. الحضور هو المكافأة على المساهمة، وليس شرطاً مسبقاً للمحادثات. وأضاف أن جولة أو أكثر من المحادثات الثلاثية قد تكون مطلوبة أولاً، وهذا هو التسلسل الذي يهم فعلاً. كل جولة ثلاثية تُعقد قبل دخول أوروبا هي جولة تُرسَّى فيها خطوط الأساس من دون أوروبا في الغرفة.
وجاء جواب أوروبا على سؤال 'من يتحدث باسمكم' يوم الجمعة من دبلن. فقد أعلن أنطونيو كوستا، رئيس المجلس الأوروبي، أن الفريق الأوروبي سيتألف من مستشاري الأمن القومي من فرنسا وألمانيا وإيطاليا وبولندا وبريطانيا، إضافة إلى ممثلين عن المفوضية والمجلس. خمس عواصم ومؤسستان: بناء مصمم لإرضاء كل طرف داخلي، وألا يجيب عن أي سؤال خارجي. وقد اعترض وزيرا خارجية إسبانيا وليتوانيا منذ اللحظة الأولى.
ولم تكن كبيرة دبلوماسيي التكتل نفسه على القائمة. كايا كالاس، وقد سُئلت عن غيابها، قالت للصحافيين 'أخرجوا المعاهدات واقرأوا المعاهدات'، وأشارت إلى أنها هي المسؤولة التي تتولى الأمن والسياسة الخارجية بموجبها، وقالت إنها 'مستعدة للقيام بهذه المهمة أيضاً'. إنها محقة بشأن النص، وغير ذات صلة بالنتيجة، وهو أسوأ موقع في بروكسل. إن مطلب أوشاكوف بإشارة واحدة واضحة يصطدم الآن بقارة تشير بنيتها التعاهدية وتسويتها السياسية إلى أشخاص مختلفين. ولا حاجة لموسكو إلى استغلال ذلك. عليها فقط أن تنتظر، والانتظار لا يكلفها شيئاً ما دامت الجولات الثلاثية مستمرة.
ثم هناك المال، وهو الموضع الذي يفترق فيه المنبر عن الميزانية. رواية كوشنر عن التقدم تقوم على ثلاث ركائز: ضمانات أمنية لأوكرانيا، وعضويتها في الاتحاد الأوروبي، وخطة لإعادة بناء اقتصادها. كل واحدة من هذه هي فاتورة موجهة إلى الخزائن الأوروبية. وهو يحرص على أن يضيف أن حلف الناتو 'سيبقى ركيزة حاسمة للأمن الأوروبي'. والآن عدّ ما تتنازل عنه روسيا داخل الركائز الثلاث نفسها. لا شيء. أوروبا مدعوة إلى تمويل تسوية تُصاغ بنودها في صيغة ليست فيها. هذا ليس إهانة دبلوماسية. إنه هيكل تمويلي، وهيكل جيد — للجميع باستثناء الدافع.
الميدان لا ينتظر خطة الجلوس. يوم الاثنين، أعلن عمدة كييف مؤشرات أولية على أن الجسرين الشمالي والجنوبي فوق دنيبرو قد تعرضا للقصف؛ وضربت أوكرانيا جسر القرم مرة أخرى واستهدفت مصافي النفط، في ما أشارت بيانات وزارة الدفاع الروسية إلى أنه أكبر هجوم بطائرات مسيّرة على روسيا ليلاً منذ 2022. ووصف زيلينسكي جلسة ذلك اليوم عبر الإنترنت مع المبعوثين الأميركيين والممثلين الأوروبيين بأنها 'لم تكن سهلة'، وقال إن المشاركين سيلتقون في برلين مع تحالف الراغبين. التصعيد قبل تثبيت الصيغة ليس لاعقلانية. إنه الطريقة التي يحسّن بها كل طرف خط الأساس الذي سترثه الصيغة.
العادة المؤسسية الفاعلة هنا أقدم من أي من المسؤولين فيها: في التسويات الأوروبية، غالباً ما تبيّن أن خطة الجلوس هي الجوهر نفسه، وأن من يثبّت الجلوس يثبّت ما هو قابل للتفاوض. ولهذا فإن السؤال المثير للاهتمام ليس ما إذا كانت أوروبا تستحق مقعداً. بل ما إذا كانت موسكو قادرة على انتزاع مساهمة أوروبية قبل التنازل عن المقعد، وما إذا كانت أوروبا قادرة على إنتاج رقم واحد قبل أن تنتج مفاوضاً واحداً.
كتبت الأسبوع الماضي أن المقايضة التي يُتحدث عنها بشأن دونباس والناتو ستموت في مرحلة التصديق — وأن الوعد تجاوز المؤسسات المطلوبة لتنفيذه. المرض نفسه، والعضو مختلف. وعد موسكو تجاوز صلاحية الرجال الذين قطعوه. كان البيان الموقّع سيكون قابلاً للتحقق. أما تصريح صحافي فليس كذلك.
ثمة تطوران قد يزحزحاني عن هذا الموقف. موعد لجولة رباعية، تؤكده موسكو لا تعلنه واشنطن. أو فريق أوروبي يصل ومعه صفحة مكتوبة واحدة — رقم مساهمة وعرض مراقبة — بدلاً من نزاع على التفويض. وحتى ذلك الحين، الحساب بسيط: الجولة المقبلة ستكون ثلاثية، وستُعقد من دون أوروبا، وستواصل الحرب وضع جدول الأعمال الذي يُفترض أن تدور حوله المحادثات.