This story is currently available in Russian only — a translation isn't ready yet.
На строящейся Рогунской ГЭС в Таджикистане взорвался резервуар с технической водой
Официальные власти отрицают пострадавших; радио «Озоди» со ссылкой на собственные источники сообщает о более чем пяти пострадавших рабочих.

На строящейся Рогунской гидроэлектростанции в Таджикистане произошёл взрыв резервуара для сбора технической воды. В результате разрыва ёмкости поток технической воды хлынул в тоннель, где в момент инцидента находились рабочие.
Служба государственного надзора за безопасностью работ в промышленности и горнодобывающей отрасли Республики Таджикистан заявила, что пострадавших нет: по официальной версии ведомства, рабочим была оказана первая медицинская помощь на месте, после чего они вернулись к выполнению своих обязанностей.
Однако независимое таджикское радио «Озоди», ссылаясь на собственные источники на объекте, сообщает, что в результате инцидента пострадали более пяти сотрудников гидроэлектростанции. Эти данные официально не подтверждены, а независимая проверка информации на месте событий по-прежнему затруднена.
Рогунская ГЭС является крупнейшим инфраструктурным проектом Таджикистана. Строительство плотины на реке Вахш ведётся на протяжении нескольких десятилетий с перерывами; объект имеет стратегическое значение для энергетической независимости страны.
Sources — how we know this
- Primary24.kg