Brüksel 1.600 İsmi Listelerken Washington Varillerle Anlaşma İmzalıyor

Pazartesi günü AB, Rusya'ya ait 826 şirketi ve 743 yöneticiyi yaptırım kara listesine ekledi — savaş başladığından bu yana gerçekleştirilen en kapsamlı tek genişleme; toplam sayıyı yaklaşık 4.600 isme çıkardı. Aynı takvim sayfasında ise ABD Cumhurbaşkanı, milyonlarca ton Rus dizeli satın almak için müzakere ediyor ve bunu yapmak adına yaptırımları gevşetmeye hazır. Bu iki cümleyi yan yana okursanız, Avrupa güvenliğinde öğleden sonranıza değer tek hikâyeye ulaşırsınız.

Kaja Kallas, blok adına konuşarak yeni listelemelerın yarısından fazlasının balistik füze üretim zincirini hedeflediğini söyledi. AB'nin kendi hesaplamasına göre yaptırım kapsamındaki küme çeyrek milyon işçiyi ve yılda en az 20 milyar Euro ciroyu kapsıyor. Bunlar sembolik rakamlar değil. Bunlar Shahed türevlerinin, İskander ve Kalibrlerin üretim hattından çıkmasını ve Ukrayna'nın apartman bloklarına girmesini sağlayan endüstriyel omurga. Yöneticilerin Nice'teki dairelerini dondurabilirsiniz; asıl ciddi iş bileşen zincirinde yatıyor — yarı iletkenler, patlayıcılar, takım tezgâhları, Brüksel'in artık bankalarının faturalarını reddetmesini istediği sessiz Türk ve Emiratli aracılar.

Ve sonra, Atlantik'in öte yakasında, aynı hafta: bir dizel anlaşması. O anlaşmanın aritmetiği, ara seçim takvimine bakan, Pensilvanya'daki pompa fiyatını gören ve kendi adına ilan edebileceği bir enerji ateşkesinin — Rus varillerle finanse edilmiş — kendi sürücüleriyle girişeceği bir çatışmadan daha ucuza mal olacağına karar veren bir adamın aritmetiğidir. Volodymyr Zelenskyy bunu Putin'e verilmiş bir hediye olarak nitelendirdi ve yine de Rus rafinerilerini hedef alan yeni insansız hava aracı saldırılarını onayladı. Kendisine, mevcut Beyaz Saray'ın artık ihtiyaç duymadığı müttefikler için sakladığı o bilindik üslupla, «bir an önce durması gerektiği» söylendi. Durmadı.

Peki gerçekte ne oluyor? Ekonomik savaşın iki teorisi, nominal müttefikler tarafından alenen ve birbirlerine karşı sınanıyor.

Avrupa teorisi yıpratıcı nitelikte. Rusya'nın savaş ekonomisinin gerçek darboğazları olan bir makine olduğunu varsayıyor — ithal çipler, Batı kaynaklı rulmanlar, özel kimyasallar — ve bileşen katmanına yeterince uzun süre baskı uygulanırsa çıktının düşeceğini öngörüyor. Yavaş bir süreç. Gösterişsiz. 27 gümrük otoritesine ve onu kovalayan uyum sektöründen artık daha büyük ve daha sofistike hale gelen bir yaptırım ihlali sektörüne yaslanıyor. Ama bu, Rus savunma sektörünü ölçülebilir, adlandırılabilir ve kaynaktan kesilebilir bir şey olarak ele alan bir teori. Pazartesi günkü liste — tek tek tesis müdürüne kadar inen ayrıntısıyla — bu teorinin en somut biçimi.

Mevcut sahibi altındaki Amerikan teorisi ise transaksiyonel. Savaşın, ancak tepedeki iki adam bitirmeye karar verdiğinde biteceğini ve onları bu karara götürmek için Moskova'ya tam olarak şu an istediği şeyi vermek gerektiğini varsayıyor. Büyük ölçekli dizel ihracatı tam da bu: döviz, yaptırım ihlali ekosisteminin tavanının sızdığına dair bir sinyal ve üçüncü ülkelere — Hindistan, Türkiye, Körfez rafinericileri — Washington'ın kendi yaptırım rejimine kafa tutmanın bedelinin artık Washington tarafından belirlendiğinin kanıtı. Brüksel her Rus füzesinin maliyetini yükseltmeye çalışıyorsa, Washington onu az önce düşürdü.

İki teori aynı anda doğru olamaz ve piyasa bunu biliyor. IMF bu sabah avro bölgesi büyüme tahminini gelecek yıl için yüzde 1,1'e indirdi ve enerji maliyetleri ile savaşı belirleyici kısıtlar olarak işaretledi. Tercümesi şu: yaptırım rejiminin bedelini yitirilen sanayi üretimiyle ödeyen kıta, başlıca güvenlik güvencesinin bu rejimi gerçek zamanlı olarak baltalamasını izliyor; Fon da bu çelişkiyi tahminlerine yansıtıyor.

Pakette dikkat çekmeye değer bir Rus sesi var; tam da Moskova'nın durumu nasıl okuduğunu gözler önüne serdiği için. Kremlin'in yatırım özel temsilcisi Kirill Dmitriev, Pazartesi günü X'te Londra ve Brüksel'i ABD-Rusya işbirliğini sabote etmek için «medya gücünü» kullanmakla suçladı. Bu bir şikâyet değil. Bu bir ipucu. Bir Rus yetkili AB ile Birleşik Krallığı yaptırımların mimarları olarak değil de barışın önündeki engeller olarak konumlandırmaya başladığında, hangi başkentin müzakereye açık, hangisinin kapalı olduğunu düşündüğünü ele veriyor. Dmitriev Batılı bir okuyucu kitlesi için yazmıyor. Washington'da gerçekten önem taşıyan tek okuyucu için yazıyor ve düşmanlarını isimleriyle sayarak onu okşuyor.

Bu durum Zelenskyy'yi, paketteki köşe yazısının «onun ikilemi» olarak tanımladığı sorunla baş başa bırakıyor: direnmek mi yoksa boyun eğmek mi. Dürüst cevap şu ki o ikisini de yapmıyor. Rus rafinerilerini vuruyor — bu, dizel anlaşması için son derece tatsız bir biçimde Washington'ın satın almak istediği hacmi azaltıyor — ve Beyaz Saray'ı kamuoyundaki kırılmayı daha da derinleştirmeye davet ediyor. Bu, Avrupa yaptırımlarının, Avrupa parasının ve Avrupa hava savunmasının altı ay sonra da yerli yerinde duracağını ve Amerikan kucağının zaten yeterince koşullu olduğunu — dolayısıyla bir bölümünü yitirmenin itaatten daha az maliyete geleceğini — hesaplamış bir adamın tavrı.

Haklı da çıkabilir. Onu yanılmış kılacak şey, bir Avrupa başkentinin — Berlin, Paris, Roma — Washington dizel anlaşmasını imzalarsa kendilerinin de kendi istisnalarını koyacaklarını sessizce sinyallemesi. Önümüzdeki haftalarda basın toplantılarını değil, istisna listelerini izleyin. Yaptırım rejimleri konuşmalarda değil, dipnotlarda can verir.