Kobakhidze 'Derin Devlet'i Suçluyor, Yakıtı Yine de Gönderiyor

12 Ağustos'ta Gürcistan Başbakanı İrakli Kobakhidze, yakıtın Gürcistan'dan işgal altındaki Abhazya'ya — kendi ifadesiyle «işletme» tarafından sağlanarak — aktığını teyit etti; bu sırada Abhazya yakıt kıtlığı yaşıyordu. Aynı gün, aynı kürsüden, Gürcistan içindeki bir «Derin Devlet» ve onun «ajanları»nın Rus turizmine sabotaj yapmaya ve «halklar arasına düşmanlık» sokmaya çalıştığı uyarısında bulundu. İki açıklama, bir haber döngüsü. Birlikte okunduğunda, Georgian Dream'in nereye vardığını tam olarak gösterirler.

Yakıtla başlayalım. Abhazya, Tiflis'in resmi olarak 2008'den beri Rus kuvvetleri tarafından işgal edilmiş olarak gördüğü bir bölgedir. Gürcü yasası, devlet izni olmaksızın orada ekonomik faaliyet yapmayı yasaklar. Sukhumi tarafındaki bir kıtlık normalde Moskova'nın lojistik sorunudur; çünkü Moskova bu bölgenin hamisidir. Kıtlığın Gürcistan'dan yola çıkan tankerler tarafından karşılanması — ve Başbakanın bunu kamuoyuna görünür bir mahcubiyet göstermeksizin teyit etmesi — işte asıl hikâye budur. Kaçakçılık değil. Omuz silkme.

Kobakhidze bunu özel ticaret olarak sundu. Bu, son üç yıllık Georgian Dream yönetiminin işe yarar kurgusu: devlet işgalciyle anlaşmaz, ama Gürcü «işletmeler» özgürdür; devlet yalnızca bu konuda fazlasıyla liberal davranıyor. Hükümetin Rus transit ticareti Larsi kontrol noktasından geçerken, Rus göçmenler Tiflis apartmanlarını nakit olarak satın alırken, yaptırım altındaki mallar Poti üzerinden yeniden yönlendirilirken kullandığı dil de budur. Birisi bunu yaptı. Devlet başka yerle meşguldü.

O başka yer, 12 Ağustos'ta «Derin Devlet» oldu. Kobakhidze'nin günün ikinci açıklaması, isimsiz yabancı ağları ve onların Gürcü «ajanları»nı Gürcistan'a yönelik Rus turizmine sabotaj yapmakla suçladı — bu sektör, her yerel tahmine göre, cari hesabın taşıyıcı kolonlarından biri hâline gelmiştir. Rus turist akışını savunmak artık Gürcü hükümetinin resmî ulusal çıkarı olarak ilân edilmiş durumdadır. O cümleyi iki kez okuyun. Toprakları Rusya tarafından işgal edilen bir ülke, başbakan düzeyinde, iç eleştirmenlerine karşı ekonomisine akan Rus tüketici akışını savunuyor.

Bu, bir bütçenin anayasayı nasıl geçersiz kıldığının tablosudur. Gürcistan'ın açıklanan dış politikası Avrupa bütünleşmesidir. Abhazya'ya ilişkin açıklanan tutumu işgali tanımamaktır. 2022 savaşına ilişkin açıklanan tutumu kınamaktır. Ama makbuzlar — turist geliş rakamları, transit hacimleri, Sukhumi'ye gönderilen tanker manifestoları, aynı hafta hükümetin kendi kontrolünde olmayan düzensiz akışlara bir uyarı niteliğinde açıklanan kripto tutuklamaları — bambaşka bir ülkeyi tarif eder. Ekonomik geleceğinin kuzeye uzandığına sessiz sedasız karar vermiş ve bu yoldaki her adımı örtbas etmeye hazır bir ülke.

«Derin Devlet» dili üzerinde durmaya değer. Bu, Gürcü siyasetçilerin beş yıl önce kullandığı bir ifade değildir. Belirli bir retorik ekosisteminden, tam olarak biçimlenmiş hâliyle taşınmıştır — her türlü iç muhalefetin, her türlü diaspora eleştirisinin, her türlü yabancı büyükelçilik açıklamasının düşman bir görünmez elin operasyonu olarak yeniden çerçevelenebildiği bir ekosistem. Sözcük dağarcığı ithaldir. Faydası yerele aittir: bir hükümetin, kendi vatandaşlarının işgalciye akan yakıt konusundaki itirazlarını yabancı sabotaj olarak tanımlamasına olanak tanır. Bu dili benimseyen her iktidar, halkını ikna etmenin maliyetinin onu meşruiyetsizleştirmenin maliyetinden yüksek olduğuna hükmetmiş demektir.

Avrupa yolu resmî olarak terk edilmemiştir. Bu tür davalarda nadiren terk edilir. Aday statüsü işe yarar bir süs; katılım fasılları rafta tozlanırken tanker depodan çıkar. Brüksel bir açıklama yayınlayacak. Açıklama dosyaya kaldırılacak. Yakıt Sukhumi'ye ulaşacak ve Sukhumi yetkilileri kamyonun üzerindeki bayrağı sormayacak.

Bu okumayı yanlış olduğunu ne kanıtlayabilir? Yakıtı taşıyan «işletme»ye karşı, tam adıyla ve tam olarak bunu yasaklayan yasa kapsamında açılmış bir ceza davası. Ne kadarının ne zaman geçtiğine ilişkin kamuoyu önünde bir hesap sorma. Bir bakanın bunun üzerine istifa etmesi. Bunların hiçbiri takvimde yer almıyor. Takvimde olan, bir sonraki turist sezonu ve bir sonraki transit çeyreği ile her ikisinden çıkan aritmetiktir.

Kobakhidze'nin 12 Ağustos'undaki yararlı yan, analistin işini bizim yerimize yapması oldu. Sevkiyatı teyit etti ve aynı haber döngüsünde düşmanı adlandırdı. Onun anlatısında düşman, sevkiyatı fark eden insanlardır. Bu, hükümetin saklamaya çalıştığı bir çelişki değildir. Açıkça dile getirilen işleyiş ilkesidir. Bölgenin geri kalanı, Tiflis'in Avrupalı ortaklarının bunu bir sürçme mi yoksa kalıcı bir tutum olarak mı değerlendireceğini görmek için izliyor. Şimdiye kadar, sessizlik odadaki herkes için daha ucuz seçenek olmaya devam etti.